Translation of "Trust accounting" in German
Trust
your
accounting
to
professionals!
Vertrauen
Sie
Ihrer
Buchhaltung
an
Profis!
CCAligned v1
Contacts
Trust
your
accounting
to
professionals!
Kontakte
Vertrauen
Sie
Ihrer
Buchhaltung
an
Profis!
ParaCrawl v7.1
The
audit
of
pooled
trust
fund
accounting
(AH2004/511/02)
found
that
although
internal
controls
in
the
accounting
for
trust
funds
were
adequate,
there
was
a
significant
delay
in
bookkeeping.
Die
Prüfung
der
Rechnungslegung
der
zusammengelegten
Treuhandfonds
(AH2004/511/02)
ergab,
dass
die
internen
Kontrollen
der
Rechnungslegung
für
Treuhandfonds
zwar
ausreichend
waren,
bei
der
Verbuchung
jedoch
beträchtliche
Verzögerungen
auftraten.
MultiUN v1
It
also
requires
EIB
Management
to
exercise
its
judgment
in
the
process
of
applying
the
Trust
Fund’s
accounting
policies.
Des
Weiteren
hat
das
Management
der
EIB
bei
der
Anwendung
der
Rechnungslegungsgrundsätze
auf
den
Treuhandfonds
eine
Beurteilung
vorzunehmen.
EUbookshop v2
There
is
the
problem
of
trust
accounts.
Es
gibt
das
Problem
der
Treuhandkonten.
Europarl v8
This
article
is
intended
to
record
interest
and
other
revenue
generated
on
Trust
Accounts.
Bei
diesem
Artikel
werden
die
Zinsen
und
sonstigen
Einnahmen
aus
Treuhandkonten
eingesetzt.
DGT v2019
Accounts
held
by
the
same
account
holder
shall
be
automatically
included
on
the
trusted
account
list.
Konten
ein
und
desselben
Kontoinhabers
werden
automatisch
in
die
Liste
der
Vertrauenskonten
aufgenommen.
DGT v2019
Payments
made
by
the
trustee
to
honour
payment
obligations
towards
financial
intermediaries
shall
be
debited
from
the
corresponding
Trust
account.
Zahlungen
des
Treuhänders
an
Finanzintermediäre
werden
vom
entsprechenden
Treuhandkonto
abgebucht.
TildeMODEL v2018
The
money's
in
a
trust
account,
to
be
used
for
a
specific
purpose
and
for
that
purpose
only.
Auf
einem
Treuhandkonto,
das
Geld
ist
für
ein
bestimmtes
Ziel
vorgesehen.
OpenSubtitles v2018
The
most
revolutionary
social
trading
platform
that
over
500,000
accounts
trust.
Die
revolutionärste
soziale
Handelsplattform,
der
über
500.000
Kunden
vertrauen.
CCAligned v1
Trust
your
trading
account
management
to
best
traders
worldwide!
Vertrauen
Sie
die
Verwaltung
Ihres
Handelskontos
den
weltbesten
Händlern
an!
CCAligned v1
Need
an
Adirondack
Trust
checking
account?
Möchten
Sie
ein
Girokonto
bei
Adirondack
Trust
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
carry
out
transactions
on
accounts
that
are
not
trusted
accounts?
Kann
ich
Transaktionen
auf
Konten
tätigen,
die
keine
Vertrauenskonten
sind?
ParaCrawl v7.1
The
invoices
are
posted
on
the
respective
due
dates
via
the
trust
account.
Die
Verbuchung
der
Rechnungen
folgt
zu
den
jeweiligen
Fälligkeiten
über
das
Treuhandkonto.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
Public
Trust
bank
account
details.
Hier
sind
die
Public
Trust
Bankverbindung.
ParaCrawl v7.1
Trust
and
accountability
are
at
the
heart
of
our
cooperation.
Vertrauen
und
Verantwortung
stehen
im
Mittelpunkt
der
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1