Translation of "Truss rod" in German
All
tesla
models
have
this
truss
rod.
Alle
tesla
Modelle
haben
diesen
Halsstab.
ParaCrawl v7.1
Here
I
show
a
complex
repair
when
a
truss
rod
needs
to
be
replaced.
Hier
zeige
ich
eine
komplexe
Reparatur,
wenn
ein
Halsstab
ausgetauscht
werden
muss.
CCAligned v1
This
may
be
the
reason
for
a
"Custom"
labeled
truss
rod
cover.
Vermutlich
deshalb
trägt
die
Gitarre
eine
Halsstab
Abdeckung
mit
"Custom"
Aufschrift.
ParaCrawl v7.1
It
has
vintage
inspired
x-bracing
and
prominent
v-shaped
neck
with
fully
adjustable
truss
rod.
Es
hat
Vintage
inspirierte
X-Balken
und
prominente
v-förmig
Hals
mit
voll
einstellbaren
Halsstab.
ParaCrawl v7.1
The
neck
is
adjustable
by
truss
rod.
Der
Hals
ist
verstellbarer
durch
einen
Halsstab.
ParaCrawl v7.1
The
cedar
neck
has
adjustable
truss
rod
built
in.
Der
Zeder-Hals
hat
einstellbare
Halsstab
erbaut.
ParaCrawl v7.1
It
contains
an
adjustable
truss
rod
inside
the
neck,
so
that
bending
problems
are
avoided.
Es
enthält
ein
einstellbarer
Halsstab
in
den
Hals,
sodass
die
Biegung
Probleme
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
study
series
of
Camps
has
already
some
exceptional
features
like
the
2-way
adjustable
truss
rod
in
neck.
Die
Studienreihe
des
Camps
hat
bereits
einige
außergewöhnliche
Eigenschaften
wie
die
2-fach
verstellbare
Halsstab
im
Hals.
ParaCrawl v7.1
The
truss
rod
and
the
tuners
work
smooth,
no
bent
shafts,
original
buttons.
Der
Halsstab
und
die
Tuner
arbeiten
sauber,
die
Wirbel
sind
original
und
nicht
verbogen.
ParaCrawl v7.1
It
contains
the
truss
rod
placed
inside
the
neck
which
facilitates
two
important
advantages.
Es
enthält
den
Halsstab
in
den
Hals,
der
zwei
wichtige
Vorteile
erleichtert
platziert.
ParaCrawl v7.1
Solid
Cedar
top,
laminated
Rosewood
back
and
sides,
Ebony
fingerboard
and
bridge,
Cedar
Neck
with
adjustable
truss
rod,
high
gloss
finish.
Massive
Zederdecke,
laminierte
Palisander
Boden
und
Zargen,
Ebenholz
Griffbrett
und
Steg,
Zeder
Hals
mit
einstellbare
Halsstab,
Hochglanz
Finish.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
that
he
had
already
worked
with
stringed
instruments
for
several
years
including
violins,
mandolins
(F-5
style)
and
archtop
guitars
very
similar
to
the
Lloyd
Loar
L-5
but
without
the
truss
rod,
as
Gibson
had
a
patent
for
that.
Zuvor
hatte
er
bereits
mit
Saiteninstrumenten
mehrere
Jahren
gearbeitet
u.a.
mit
Geigen,
Mandolinen
(F-5-Stil)
und
Archtop
Gitarren
die
der
Lloyd
Loar
L-5
sehr
ähnelten
jedoch
ohne
Halsstab
waren,
da
Gibson
ein
Patent
dafür
hatte.
ParaCrawl v7.1
Materials:
16"
wide
3"
deep,
carved
X-braced
European
Spruce
top
with
white-bound
f-holes,
highly
figured
carved
solid
Maple
back
and
sides
in
amberish
sunburst
finish,
rounded
cutaway,
5-piece
flamed
Maple
neck,
25"
scale,
1
11/16"
width,
headstock
with
fleur
de
lis
inlay
and
Henneken
name
with
mother
of
pearl
inlay,
Ebony
truss
rod
cover,
Ebony
nut,
Ebony
heel
cap,
adjustable
Ebony
bridge.
Materialien:
16"
breit
3"
tief,
handgeschnitzte
europäische
Fichtendecke
mit
gebundenen
F-Löcher,
stark
geflammter
massiver
Ahorn
Boden
und
Zargen
in
bernsteinfarbenem
sunburst,
abgerundeter
Cutaway,
5-teiliger
geflammter
Ahorn
Hals,
635mm
Mensur,
43mm
Sattel
Breite,
Kopfplatte
geschnitzt
mit
Fleur
de
Lis
Inlay
und
Henneken
Namen
als
Perlmutt
Einlage,
Ebenholz
Halsstab
Abdeckung,
Ebenholz
Nullbund,
Ebenholz
Halsfussabschluss,
verstellbare
Ebenholz
Brücke.
ParaCrawl v7.1