Translation of "True to original" in German
Other
mission
compounds
remain
relatively
intact
and
true
to
their
original,
Mission
Era
construction.
Andere
Missionen
sind
relativ
intakt
geblieben
und
wurden
an
dem
ursprünglichen
Standort
belassen.
Wikipedia v1.0
Fountains,
benches,
gates
and
lamps
were
reproduced
true
to
the
original.
Dabei
wurden
Brunnen,
Bänke,
Tore
und
Lampen
originalgetreu
nachgebildet.
WikiMatrix v1
In
this
way
a
reproduction
true
to
the
original,
or
development
of
the
film,
is
possible.
Auf
diese
Weise
ist
eine
originalgetreue
Reproduktion
bzw.
Entwicklung
des
Films
möglich.
EuroPat v2
The
translation
is
quite
true
to
the
original.
Die
Übersetzung
ist
dem
Original
ziemlich
getreu.
Tatoeba v2021-03-10
Moreover,
there
is
a
19th-century
schoolroom
built
true
to
the
original.
Zudem
gibt
es
ein
originalgetreu
eingerichtetes
Schulzimmer
aus
dem
19.
Jahrhundert.
WikiMatrix v1
A
dormitory
and
dining
hall
were
recreated
true
to
the
original
for
the
Emigration
Museum.
Für
das
Auswanderermuseum
wurden
ein
Schlaf-
und
ein
Speisesaal
originalgetreu
wieder
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
large
fridge
also
has
an
ice-making
machine
that
is
true
to
the
original.
Der
große
Kühlschrank
bietet
zusätzlich
eine
originalgetreue
Eiswürfel-Maschine.
ParaCrawl v7.1
Microgaming
developed
this
game
with
the
idea
of
staying
true
to
the
original
classic
slot
games.
Microgaming
entwickelt
dieses
Spiel
mit
der
Idee
der
Festhalten
an
den
klassischen
Spielautomaten.
ParaCrawl v7.1
Phantom
Reactor
is
designed
to
deliver
high-fidelity
playback,
true
to
the
original
recording.
Der
Phantom
Reactor
wurde
entwickelt,
um
eine
originalgetreue
Wiedergabe
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
True
to
the
original,
the
interior
is
covered
with
blue
leather.
Der
Innenraum
ist
originalgetreu
mit
blauem
Leder
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
A
performance
of
this
score
true
to
the
original
requires:
Die
originalgetreue
Aufführung
der
vorliegenden
Partitur
verlangt:
ParaCrawl v7.1
In
four
different
scales,
collections
can
be
expanded
to
include
military
and
civilian
vehicles
true
to
the
original.
In
vier
verschiedenen
Maßstäben
können
Sammlungen
um
originalgetreue
Militär-
und
Zivilfahrzeuge
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
formatting,
text
fonts,
graphics
or
photos
are
reproduced
true
to
the
original.
Formatierungen,
Textfonts,
Grafiken
und
Fotos
werden
originalgetreu
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
feel
every
last
emotion,
true
to
the
original.
So
können
Sie
jede
einzelne
Emotion
spüren,
originalgetreu.
ParaCrawl v7.1
The
intensive
colours
of
the
337
pictures
are
reproduced
true
to
the
original.
Die
intensiven
Farben
der
insgesamt
337
Bilder
werden
getreu
dem
Original
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1