Translation of "True to life" in German

How can anyone say what's true to life.
Wie kann jemand wissen, was das wirkliche Leben ist?
OpenSubtitles v2018

Every detail is studied to make the features true to life.
Jedes Detail wurde studiert, um es lebensecht zu machen.
OpenSubtitles v2018

Why should a woman be true to life?
Warum sollte eine Frau sein aus dem Leben gegriffen?
QED v2.0a

The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
Die Dinosaurier in dem Film "Jurassic Park" waren lebensecht.
Tatoeba v2021-03-10

The coin designed by CIT Coin Invest AG impresses with a true-to-life relief.
Die Münze der CIT Coin Invest AG beeindruckt mit einem naturgetreuen Relief.
ParaCrawl v7.1

Tropic Marin Sea Salt provides true-to-life living conditions in the aquarium.
Tropic Marin Meersalz sorgt im Aquarium für naturgetreue Lebensbedingungen.
ParaCrawl v7.1

We are shocked and stunned by these increasing horrendous true to life accounts.
Wir sind schockiert und entsetzt über diese zunehmenden wahren Lebensberichte.
ParaCrawl v7.1

He also referred to Himself as the way to true life.
Außerdem hat Er von Sich Selber als dem Weg zum wahren Leben gesprochen.
ParaCrawl v7.1

This way, the horseback can be replicated true to life and anatomically correct.
Auf diese Weise kann der Pferderücken naturgetreu und anatomisch korrekt nachgebildet werden.
EuroPat v2