Translation of "True level" in German
This
situation
hinders
the
existence
of
a
true
level
playing
field
between
community
air
carriers.
Dadurch
werden
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
für
Luftfahrtunternehmen
in
der
Gemeinschaft
vereitelt.
TildeMODEL v2018
This
situation
hinders
the
existence
of
a
true
level-playing
field
between
Community
air
carriers.
Dadurch
werden
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
für
Luftfahrtunternehmen
in
der
Gemeinschaft
vereitelt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
this
situation
hinders
the
existence
of
a
true
level
playing
field
for
airports
and
air
carriers.
Es
werden
überdies
wirklich
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
für
Flughäfen
wie
für
Luftfahrtunternehmen
verhindert.
TildeMODEL v2018
It
is
certainly
the
case
that
this
is
also
true
at
the
level
of
the
Member
States.
In
jedem
Fall
trifft
dies
auch
auf
der
Ebene
der
Mitgliedstaaten
zu.
TildeMODEL v2018
The
same
is
true
at
international
level.
Das
Gleiche
gilt
auch
auf
internationaler
Ebene.
EUbookshop v2
The
same
is
true
at
national
level,
according
to
Theo
Roelandt.
Dies
gilt
laut
Theo
Roelandt
auch
auf
nationaler
Ebene.
EUbookshop v2
Make
sure
to
ask
for
past
work
samples
to
ascertain
freelancer’s
true
skill
level.
Achten
Sie
darauf,
für
vergangene
Arbeitsproben
stellen
Freiberufler
wahre
Spielstärke
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
true
on
level
ground
if
no
gear
is
engaged,
for
example.
Gleiches
gilt
z.B.
auch
für
die
Ebene,
wenn
kein
Gang
eingelegt
ist.
EuroPat v2
My
attitude
reflects
my
true
level
as
a
cultivator.
Mein
Verhalten
reflektiert
meine
wahre
Ebene
als
Kultivierender.
ParaCrawl v7.1
But
anyway,
they
are
true
on
their
level
(gesture
at
ground
level).
Auf
ihrer
Ebene
(Geste
zum
Boden)
haben
sie
jedoch
ihre
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
reason
why
you
rarely
see
true,
article-level
geolocation
services
in
stores.
Aus
diesem
Grund
sehen
Sie
in
Geschäften
selten
echte
Geolocation-Dienste
auf
Artikelebene.
ParaCrawl v7.1
This
situation
hinders
the
existence
of
a
true
level
playing
field
for
airports
and
air
carriers
alike.
Dies
verhindert
die
Ausbildung
wirklich
gleicher
Wettbewerbsbedingungen
sowohl
für
Flughäfen
als
auch
für
Luftfahrtunternehmen.
TildeMODEL v2018
One
of
the
important
element
is
the
need
to
add
a
true
level
of
authority
to
the
content.
Ein
wichtiges
Element
ist
die
Notwendigkeit,
den
Inhalten
eine
echte
Autorität
zu
verleihen.
CCAligned v1