Translation of "True cross" in German
We
have
to
ensure
that
the
same
is
also
true
of
cross-border
networks.
Wir
müssen
gewährleisten,
dass
dasselbe
auch
für
grenzüberschreitende
Netze
zutrifft.
Europarl v8
We
have
the
true
cross,
de
Gothia.
Wir
haben
das
wahre
Kreuz,
de
Gothia.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
the
true
cross
that
I
doubt,
Grandmaster.
Es
ist
nicht
das
Kreuz,
an
dem
ich
zweifle,
Großmeister.
OpenSubtitles v2018
Ivan
Dragicevic
and
his
wife
Lorraine
gave
me
a
piece
of
the
true
cross.
Ivan
Dragicevic
und
seine
Frau
Laureen
gaben
mir
ein
Stück
des
echten
Kreuzes.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
the
Cross
expresses
all
these
things.
Es
ist
wahr,
daß
das
Kreuz
alle
diese
Dinge
zum
Ausdruck
bringt.
ParaCrawl v7.1
Antholz
is
a
true
Biathlon
and
cross
crountry
Mecca
in
the
winter
.
Antholz
ist
im
Winter
ein
wahres
Biathlon
Mekka
.
ParaCrawl v7.1
The
Gitschtal
is
a
true
Eldorado
for
cross-country
skiers
and
skating
fans!
Das
Gitschtal
ist
ein
echtes
Eldorado
für
Langläufer
und
Skating-Fans!
ParaCrawl v7.1
A
part
of
the
True
Cross
was
inserted
here.
Hier
war
ein
Teil
des
heiligen
Kreuzes
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
The
FT232BM
is
a
true
cross
platform
solution.
Der
FT232BM
ist
eine
Plattformübergreifende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
true
of
cross-border
coexistence”,
the
Minister
said.
Das
gilt
vor
allem
für
die
grenzüberschreitende
Koexistenz“,
erklärte
der
Minister.
ParaCrawl v7.1
Once
found,
the
True
Cross
was
carried
off
to
Ctesiphon.
Während
der
Plünderungen
wurde
die
Grabeskirche
und
das
Wahre
Kreuz
Christi
nach
Ktesiphon
gebracht.
WikiMatrix v1
Cabral
named
this
land
'Terra
de
Vera
Cruz',
Land
of
the
True
Cross.
Cabral
nannte
das
Land
'Terra
de
Vera
Cruz',
Land
des
wahren
Kreuzes.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
had
to
be
the
True
Cross
Christ
had
moistened
with
his
blood.
Eines
davon
musste
das
Kreuz
sein,
das
Christi
mit
seinem
Blut
benetzt
hatte.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
true
Cross
of
Jesus,
as
shown
in
the
figure
on
the
right-hand
side.
Dies
ist
das
wahre
Kreuz
von
Jesus,
so
wie
in
der
Darstellung
rechts
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
FT232BM
is
a
true
cross
platform
solution.
Drivers
are
available
for
multiple
operating
systems.
Der
FT232BM
ist
eine
Plattformübergreifende
Lösung.
Treiber
gibt
es
für
viele
Betriebsysteme.
ParaCrawl v7.1