Translation of "True and correct" in German
The
information
presented
on
this
form
is
accurate,
true
and
correct.
Die
Angaben
in
diesem
Formular
sind
präzise,
wahrheitsgemäß
und
korrekt.
CCAligned v1
I
hereby
declare
that
the
information
provided
is
true
and
correct.
Hiermit
versichere
ich,
dass
meine
Information
der
Wahrheit
entsprechen
und
korrekt
sind.
CCAligned v1
The
information
supplied
by
you
is
true
and
correct.
Die
von
Ihnen
angegebenen
Informationen
sind
wahr
und
richtig.
ParaCrawl v7.1
I
acknowledged
that
this
is
true
and
I
will
correct
it.
Ich
bestätigte,
dass
dies
wahr
ist
und
dass
ich
es
korrigieren
werde.
ParaCrawl v7.1
I
certify
this
to
be
a
true
and
correct
statement:
Ich
bestätige
dies
eine
wahre
und
richtige
Aussage
sein:
ParaCrawl v7.1
Data
provided
in
the
registration
forms
during
registration
must
be
true,
complete
and
correct.
Die
bei
der
Registrierung
angegebenen
Angaben
müssen
richtig,
vollständig
und
wahrheitsgemäß
sein.
ParaCrawl v7.1
I
certify
that
the
above
information
is
complete,
true
and
correct
Hiermit
bestätige
ich,
dass
die
vorstehenden
Angaben
vollständig,
wahr
und
richtig
sind.
TildeMODEL v2018
I
certify
that
the
above
information
is
complete,
true
and
correct.
Hiermit
bestätige
ich,
dass
die
vorstehenden
Angaben
vollständig,
wahr
und
richtig
sind.
TildeMODEL v2018
By
depositing
a
true
and
correct
copy
thereof
in
the
United
States
mail
with
postage
prepaid
thereon.
Durch
Aufbringen
einer
wahr
und
richtig
Kopie
davon
in
den
Vereinigten
Staaten
mail
frankiert
darauf.
ParaCrawl v7.1
I,
Arnold
R.
Beverly,
state
that
the
following
facts
are
true
and
correct:
Ich,
Arnold
R.
Beverly,
erkläre,
daß
folgende
Tatsachen
wahr
und
richtig
sind:
CCAligned v1
I
hereby
confirm
that
the
provided
information
is
true
and
correct
to
the
best
of
my
knowledge.
Ich
bestätige,
dass
die
vostehenden
Informationen
nach
bestem
Wissen
wahr
und
richtig
sind.
ParaCrawl v7.1
Updating
and
ensuring
that
the
panelist’s
personal
information
is
true
and
correct.
Aktualisierung
und
Sicherstellung,
dass
die
persönlichen
Informationen
des
Teilnehmers
wahr
und
korrekt
sind.
CCAligned v1
As
sole
owner
of
the
submitted
work,
I
attest
that
the
following
is
true
and
correct:
Als
alleiniger
Eigentümer
des
eingereichten
Werks
beweise
ich,
dass
Folgendes
wahr
und
richtig
ist:
CCAligned v1
We
hereby
certify
that
the
information
disclosed
herein
is
true
and
correct.
Wir
bestätigen
hiermit,
dass
die
Informationen,
die
hierin
offenbart
ist
wahr
und
richtig
sind.
CCAligned v1
I
am
over
18
and
the
information
provided
in
this
form
is
true
and
correct.
Ich
bin
über
18
Jahre
alt
und
die
Informationen
in
diesem
Formular
sind
wahr
und
richtig.
CCAligned v1
So
for
me,
all
that
she
says
is
true,
correct,
and
it
cannot
be
otherwise.
Alles,
was
sie
sagt,
ist
für
mich
wahr
und
kann
nicht
anders
sein.
ParaCrawl v7.1
Only
claims
made
upon
this
website
are
admissible
as
true
and
correct
statements
about
such
products.
Daher
sind
nur
die
auf
dieser
Webseite
gemachten
Aussagen
für
die
Produkte
zutreffend
und
wahrheitsgemäß.
ParaCrawl v7.1
It
is
Your
responsibility
to
ensure
that
all
information
You
provide
is
true
and
correct.
Es
ist
Ihre
Verantwortung,
dass
All
Ihre
Informationen
wahrheitsgemäß
zu
uns
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
perfectly
true
and
medically
correct
that
in
small
quantities
alcohol
can
be
useful
to
certain
people
in
certain
situations.
Es
ist
durchaus
richtig
und
medizinisch
korrekt,
daß
Alkohol
in
kleinen
Mengen
für
bestimmte
Menschen
in
bestimmten
Situation
nützlich
ist.
Europarl v8
Flag
State
Authority
Validation:
I
certify
that
the
above
information
is
complete,
true
and
correct
Bestätigung
der
Behörde
des
Flaggenstaats
Hiermit
bestätige
ich,
dass
die
vorstehenden
Angaben
vollständig,
wahr
und
richtig
sind.
TildeMODEL v2018
Certificate
of
Transhipment:
I
certify
that
the
above
information
is
complete,
true
and
correct
to
the
best
of
my
knowledge.
Umladebescheinigung:
Hiermit
erkläre
ich,
dass
die
obigen
Angaben
nach
meinem
besten
Wissen
vollständig
und
richtig
sind
und
der
Wahrheit
entsprechen.
DGT v2019
Certificate
of
Landing:
I
certify
that
the
above
information
is
complete,
true
and
correct
to
the
best
of
my
knowledge.
Anlandebescheinigung:
Hiermit
erkläre
ich,
dass
die
obigen
Angaben
nach
meinem
besten
Wissen
vollständig
und
richtig
sind
und
der
Wahrheit
entsprechen.
DGT v2019
Export
Government
Authority
Validation:
I
certify
that
the
above
information
is
complete,
true
and
correct
to
the
best
of
my
knowledge.
Ausfuhrbestätigung
der
zuständigen
Behörde:
Hiermit
erkläre
ich,
dass
die
obigen
Angaben
nach
meinem
besten
Wissen
vollständig
und
richtig
sind
und
der
Wahrheit
entsprechen.
DGT v2019
Re-Export
Government
Authority
Validation:
I
certify
that
the
above
information
is
complete,
true
and
correct
to
the
best
of
my
knowledge.
Bestätigung
der
Wiederausfuhr
durch
die
zuständige
Behörde:
Hiermit
erkläre
ich,
dass
die
obigen
Angaben
nach
meinem
besten
Wissen
vollständig
und
richtig
sind
und
der
Wahrheit
entsprechen.
DGT v2019