Translation of "Truck sales" in German
In
Asia,
we
increased
our
truck
sales
by
11
%
to
164,700
units.
In
Asien
steigerten
wir
den
Absatz
um
11
%
auf
164.700
Lkw.
ParaCrawl v7.1
We
increased
our
truck
sales
in
Asia
by
18
%
to
148,600
units.
In
Asien
steigerten
wir
den
Absatz
um
18
%
auf
148.600
Lkw.
ParaCrawl v7.1
Western
Star
Truck
Sales,
Inc.
became
part
of
Daimler
Trucks
North
America
in
2000.
Western
Star
Truck
Sales,
Inc.
gehört
seit
dem
Jahr
2000
zu
Daimler
Trucks
North
America.
ParaCrawl v7.1
The
service
business
strengthens
customer
relationships
and
therefore
contributes
to
new
truck
sales.
Das
Dienstleistungsgeschäft
vertieft
die
Beziehung
zu
den
Kunden
und
trägt
damit
zum
Absatz
an
Neufahrzeugen
bei.
ParaCrawl v7.1
Truck
sales
decreased
in
the
second
quarter
in
India
and
China,
the
major
Asian
emerging
markets.
In
den
großen
asiatischen
Schwellen-
ländern
Indien
und
China
waren
die
Lkw-Verkäufe
im
zweiten
Quartal
rückläufig.
ParaCrawl v7.1
This
vehicle
was
a
model
geared
specifically
to
the
market
needs
of
emerging
economies,
being
positioned
significantly
lower
than
the
TG
series
and
accounted
for
only
a
very
small
share
of
the
company
?s
truck
sales.
Bei
diesem
Fahrzeug
handelte
es
sich
um
ein
eigens
auf
die
Marktbedürfnisse
von
Schwellenländern
abgestimmtes
Modell,
das
deutlich
unterhalb
der
TG-Reihe
angesiedelt
war
und
nur
einen
sehr
geringen
Anteil
am
Lkw-Absatz
des
Unternehmens
ausmachte.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
trucks
ordered
in
the
third
quarter
in
Germany
and
the
rest
of
western
Europe
was
slightly
below
the
comparable
period
of
2012,
whereas
new
truck
sales
in
the
emerging
markets
–
especially
in
eastern
Europe,
China
and
Brazil
–
remained
at
a
highly
positive
level.
In
Deutschland
und
dem
westeuropäischen
Ausland
lagen
die
Stückzahlen
im
dritten
Quartal
knapp
unter
den
Vergleichswerten
2012,
während
das
Neugeschäft
in
den
Wachstumsmärkten,
speziell
in
Osteuropa,
China
und
Brasilien,
weiter
sehr
positiv
verlief.
ParaCrawl v7.1
He
graduated
from
college
in
2007,
was
hired
by
the
Beijing
Futian
Automobile
Overseas
Division,
and
was
primarily
responsible
for
the
light
truck
sales
in
the
Iraqi
market.
Im
Jahr
2007
absolvierte
er
den
Hochschulabschluss,
wurde
dann
bei
der
Auslandsabteilung
der
Beijing
Futian
Automobile
eingestellt
und
war
in
erster
Linie
für
den
Verkauf
von
Kleinlastern
auf
dem
irakischen
Markt
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Print
you
documents
or
receipts
local,
right
away
–
for
us
the
ideal
extension
for
our
product
iFD
mTrade
–
Off
Truck
Sales.
Drucken
Sie
Ihre
Belege
direkt
vor
Ort
–
für
uns
die
ideale
Ergänzung
unseres
Produkts
iFD
mTrade
–
Off
Truck
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
"Truck
&
Bus"
sales
team,
Benecke-Kaliko
made
it
its
mission
to
meet
all
the
requirements
of
the
bus
and
commercial
vehicle
industry.
Mit
dem
neuen
Vertriebsteam
„Truck
&
Bus“
hat
es
sich
Benecke-Kaliko
zur
Aufgabe
gemacht,
allen
Anforderungen
der
Bus-
und
Nutzfahrzeugbranche
Rechnung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
And
even
for
companies
with
the
newest
models,
truck
sales
have
dropped
while
rebates
and
other
incentives
are
climbing.
Und
auch
für
die
Unternehmen
mit
der
neuesten
Modelle,
LKW-Verkäufe
fallen
gelassen
haben,
während
Rabatte
und
andere
Anreize
sind
Klettern.
ParaCrawl v7.1
Annual
car
and
truck
sales
currently
in
India
are
roughly
one
third
of
the
15
million
units
produced
in
the
U.S.,
but
the
pace
of
growth
has
been
high.1
The
total
population
of
registered
motor
vehicles
in
India
numbered
more
than
100
million
in
2008-
2009,
with
consumer
vehicles
(passenger
cars,
motorcycles
and
scooters)
accounting
for
about
4/5
of
the
total.
Der
jährliche
Auto-
und
Lkw-Absatz
liegt
derzeit
in
Indien
bei
rund
einem
Drittel
der
in
den
USA
produzierten
15
Millionen
Stück
und
wächst
dynamisch.[1]
2008/2009
waren
in
Indien
insgesamt
über
100
Millionen
Kraftfahrzeuge
zugelassen,
von
denen
rund
vier
Fünftel
auf
Verbraucher
entfielen
(Pkw,
Motorräder
und
Roller).
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
“Truck
Sales
Information”
project
was
to
eliminate
the
redundant
content
created
by
multiple
subsidiaries
by
writing
and
storing
the
approved
sales
support
information
online.
Ziel
des
Projekts
„Truck
Sales
Information“
war
die
Eliminierung
redundanter
Inhalte
erstellt
von
verschiedenen
Partnern
durch
die
Online-Erstellung
und
-Speicherung
genehmigter
Vertriebsmaterialien.
ParaCrawl v7.1
He
further
said
that
the
company
is
grateful
to
the
Chevrolet
Silverado
and
GMC
Sierra
pickups
that
put
their
full-size
truck
sales
up
in
a
10
percent
increase.
Er
sagte
weiter,
dass
das
Unternehmen
ist
dankbar,
dass
der
Chevrolet
Silverado
und
GMC
Sierra
Pickups,
dass
ihr
in
voller
Größe
LKW-Verkäufe
in
einem
10
Prozent
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
new
truck
sales,
the
service
business
is
largely
independent
of
the
economic
cycle
and
gains
further
support
and
impetus
from
growth
in
the
number
of
active
trucks
in
the
market.
Im
Gegensatz
zum
Neugeschäft
entwickelt
sich
der
Service
weitgehend
konjunkturunabhängig
und
wird
zusätzlich
durch
den
Ausbau
der
aktiven
Geräteflotte
im
Markt
weiter
unterstützt
und
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1