Translation of "Trinity sunday" in German
Guaronini
died
on
31
May
1654,
on
Trinity
Sunday.
Guarinoni
verstarb
am
31.
Mai
1654,
am
Fest
der
Heiligsten
Dreifaltigkeit.
WikiMatrix v1
Then
on
Trinity
Sunday,
1817,
as
she
was
praying
before
Mass:
Dann
am
Dreifaltigkeitssonntag
1817,
als
sie
vor
Beginn
der
Messe
betete:
ParaCrawl v7.1
On
Trinity
Sunday,
30th
May,
Cardinal
Fran
soni
ordained
them
priests
at
the
Propaganda.
Mai,
dem
Dreifaltig
keits
sonntag,
weihte
sie
Kardinal
Fransoni
an
der
Propaganda
zu
Priestern.
ParaCrawl v7.1
In
his
second
year
Bach
had
composed
chorale
cantatas
between
the
first
Sunday
after
Trinity
and
Palm
Sunday,
but
for
Easter
returned
to
cantatas
on
more
varied
texts,
possibly
because
he
lost
his
librettist.
Bach
hatte
in
seinem
zweiten
Jahr
in
Leipzig
Choralkantaten
komponiert
zwischen
dem
ersten
Sonntag
nach
Trinitatis
und
Palmsonntag,
war
zu
Ostern
jedoch
zu
Kantaten
auf
freien
Text
zurückgekehrt,
vielleicht
weil
ein
Textdichter
nicht
länger
zur
Verfügung
stand.
Wikipedia v1.0
In
his
second
year
Bach
had
composed
a
second
annual
cycle
of
chorale
cantatas
between
the
first
Sunday
after
Trinity
and
Palm
Sunday,
but
for
Easter
had
returned
to
cantatas
on
more
varied
texts.
In
seinem
zweiten
Jahr
in
Leipzig
hatte
Bach
vom
ersten
Sonntag
nach
Trinitatis
bis
zum
Palmsonntag
in
seinem
zweiten
Kantatenzyklus
konsequent
Choralkantaten
komponiert,
war
jedoch
zu
Ostern
wieder
zu
Kantaten
auf
freierer
Textgrundlage
übergegangen.
Wikipedia v1.0
Today’s
Gospel
text
from
John
16
is
appropriate
for
Trinity
Sunday
because
it
so
clearly
mentions
the
work
of
God
the
Father,
God
the
Son
and
God
the
Holy
Spirit.
Das
heutige
Evangelium
Text
von
John
16
eignet
sich
für
Sonntag
Trinitatis,
weil
es
so
deutlich
erwähnt
die
Arbeiten
von
Gott,
dem
Vater,
Gott
der
Sohn
und
Gott
der
Heilige
Geist.
ParaCrawl v7.1
By
the
chapel
the
members
of
Balatongyörök
and
Balatonederics
parish
celebrate
the
Trinity
Sunday
every
year.
Bei
der
Kapelle
feiert
die
Mitgliede
der
Kirchengemeinde
von
Balatongyörök
und
Balatonederics
der
Tag
der
Dreinigkeit
jedes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Today's
Gospel
text
from
John
16
is
appropriate
for
Trinity
Sunday
because
it
so
clearly
mentions
the
work
of
God
the
Father,
God
the
Son
and
God
the
Holy
Spirit.
Das
heutige
Evangelium
Text
von
John
16
eignet
sich
für
Sonntag
Trinitatis,
weil
es
so
deutlich
erwähnt
die
Arbeiten
von
Gott,
dem
Vater,
Gott
der
Sohn
und
Gott
der
Heilige
Geist.
ParaCrawl v7.1
The
major
church
ales:
Holy
Trinity
Sunday,
and
the
Sunday
after
the
Feast
of
the
Birth
of
Virgin
Mary
(8th
September).
Die
Hauptkirchtage
sind:
Dreifaltigkeitssonntag
und
der
Sonntag
nach
dem
Fest
der
Geburt
der
Jungfrau
Maria
(8.
September).
ParaCrawl v7.1
Next
day
after
the
Trinity
Sunday,
i.e.
on
Monday,
orthodox
Christians
celebrate
the
Whit
Monday.
Am
nächsten
Tag
nach
dem
Tag
wird
Heiliger
Troizy,
d.h.
am
Montag,
den
orthodoxen
Christen
der
Tag
des
Heiligen
Geistes
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
On
12
June,
the
Trinity
Sunday,
Father
Superior
Frenking
could
visit
him,
together
with
the
diocensan
youth
minister
Feilzer
and
the
pupils'
Prefect
Laub.
Am
12.
Juni,
am
Dreifaltigkeitssonntag,
konnte
ihn
P.
Superior
Frenking
zusammen
mit
dem
Diözensanjugendseelsorger
Feilzer
und
dem
Schülerpräfekten
Laub
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Trinity
-
Sunday,
the
50th
day
after
Easter,
the
holiday
in
honor
of
the
Father,
Son
and
Holy
Spirit.
Dreifaltigkeit
-
Sonntag,
der
50.
Tag
nach
Ostern,
ist
ein
Feiertag
zu
Ehren
des
Vaters,
des
Sohnes
und
des
Heiligen
Geistes.
ParaCrawl v7.1
Corpus
Christi
falls
on
the
Thursday
after
Trinity
Sunday,
about
60
days
after
Easter.
Its
date
varies
from
year
to
year,
but
it
is
always
somewhere
between
21
May
and
24
June.
Fronleichnam
fällt
auf
den
Donnerstag
nach
Trinitatis,
60
Tage
nach
Ostern.
Das
Datum
variiert
von
Jahr
zu
Jahr,
fällt
aber
immer
irgendwo
zwischen
den
21.
Mai
und
24.
Juni.
CCAligned v1
The
name
‘Corpus
Christi’
is
the
Latin
word
for
‘the
Body
of
Christ’.
The
Feast
of
Corpus
Christi
is
celebrated
on
the
Thursday
after
Trinity
Sunday
or
on
the
following
Sunday.
It
is
the
celebration
of
the
truth
of
the
…
Continue
reading
?
Der
Name
“Fronleichnam”
ist
das
mittelhochdeutsche
Wort
für
“des
Herren
Leib
“.
Das
Fronleichnamsfest
wird
am
Donnerstag
nach
dem
Dreifaltigkeitssonntag
oder
am
darauffolgenden
Sonntag
gefeiert.
Es
ist
die
Feier
der
Wahrheit
der
“Transsubstantiation”
des
Brotes
und
Weines
in
den
Leib
…
Weiterlesen
?
CCAligned v1
Partnership
between
Christians
from
different
parts
of
the
world
depends
on
encounters
and
on
mutual
understanding.
It
thrives
on
joint
celebrations,
on
listening
to
the
Gospel
of
Jesus
and
on
prayer.
This
is
why
all
six
member
churches
of
Bremen
Mission
celebrate,
once
per
year,
on
Trinity
Sunday,
a
partnership
service
(the
Latin
word
Trinitatis
means
the
first
Sunday
after
Pentecost).
Die
Partnerschaft
von
Christen
aus
unterschiedlichen
Erdteilen
lebt
von
der
Begegnung
und
dem
gegenseitigen
Verständnis.
Sie
lebt
vom
gemeinsamen
Feiern,
vom
Hören
auf
die
gute
Botschaft
Jesu
und
vom
Gebet.
Deshalb
feiern
alle
sechs
Trägerkirchen
der
Norddeutschen
Mission
einmal
im
Jahr
am
Sonntag
Trinitatis
einen
Partnerschaftsgottesdienst
(lat.
trinitas:
das
Dreifaltigkeitsfest
ist
der
erste
Sonntag
nach
Pfingsten).
ParaCrawl v7.1