Translation of "Tremendous influence" in German
The
marine
environment
has
a
tremendous
influence
on
Europeans’daily
life.
Die
Meeresumwelt
hat
einen
enormen
Einfluss
auf
das
tägliche
Leben
der
Europäer.
EUbookshop v2
His
treatise
was
to
achieve
a
tremendous
influence
on
visual
arts
and
art
theory.
Lessings
Abhandlung
erlangte
einen
außerordentlichen
Einfluss
auf
die
bildende
Kunst
und
Kunsttheorie.
ParaCrawl v7.1
Classical
Chinese
dance
has
also
had
a
tremendous
influence
on
athletics.
Klassischer
chinesischer
Tanz
hat
auch
einen
großen
Einfluss
auf
den
Sport.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
teachers
can
have
a
tremendous
influence
on
the
attitudes
of
students.
Außerdem
können
Lehrkräfte
einen
enormen
Einfluss
auf
die
Einstellungen
ihrer
Schüler
haben.
ParaCrawl v7.1
The
subconscious
mind
has
tremendous
influence
over
how
we
react
to
the
world.
Das
Unterbewusste
hat
enormen
Einfluss
darauf,
wie
wir
auf
die
Welt
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Stress
-
Stress
is
a
tremendous
influence
on
our
overall
wellbeing.
Stress
-
Stress
ist
einen
enormen
Einfluss
auf
unser
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Surfaces
and
interfaces
have
tremendous
influence
on
the
performance
of
electronic
devices.
Oberflächen
und
Grenzschichten
haben
einen
starken
Einfluss
auf
die
Leistungsfähigkeit
elektronischer
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
The
employees’
health
has
a
tremendous
influence
on
the
success
of
a
company.
Die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
hat
einen
bedeutenden
Einfluss
auf
den
Erfolg
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
My
mother
had
a
tremendous
influence
on
me.
Meine
Mutter
hatte
einen
großen
Einfluss
auf
mich.
ParaCrawl v7.1
The
plasticising
unit
has
tremendous
influence
on
the
quality
and
performance
of
the
injection
moulding
machine.
Die
Plastifiziereinheit
hat
maßgeblich
Einfluss
auf
die
Qualität
und
Leistungsfähigkeit
der
Spritzgießmaschine.
ParaCrawl v7.1
They
all
hada
tremendous
influence
on
my
writing.
Sie
haben
enormen
Einfluß
auf
mein
Schreiben.
ParaCrawl v7.1
Even
the
size
of
a
ship
also
has
a
tremendous
influence
on
the
stability
of
a
ship.
Auch
hat
die
Schiffsgröße
einen
entscheidenden
Einfluss
auf
die
Stabilität
des
Schiffes.
ParaCrawl v7.1
This
has
a
tremendous
influence
on
the
development
of
intelligence.
Das
hat
einen
riesigen
Einfluß
auf
die
Entwicklung
der
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
She
has
tremendous
influence.
Sie
hat
einen
großen
Einfluß.
Books v1
The
tremendous
influence
the
CCP
is
exercising
through
their
economic
power
and
their
propaganda...
Der
enorme
Einfluss
der
KPCh
rührt
von
deren
ökonomischer
Macht
und
ihrer
Propaganda
her.
ParaCrawl v7.1
William
Hall-Walker
succeeded
in
building
up
a
collection
of
foundation
mares
which
had
tremendous
influence
on
racing.
William
Hall-Walker
gelang
der
Aufbau
einer
Stutenherde,
die
enormen
Einfluss
auf
die
Rennpferdezucht
gewinnen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Now
it
has
been
recognised
that
light
has
a
tremendous
influence
on
people
and
their
health.
Inzwischen
hat
man
die
enormen
Auswirkungen
des
Lichts
auf
den
Menschen
und
seine
Gesundheit
erkannt.
ParaCrawl v7.1
In
his
career
Doyle
Brunson
has
had
a
tremendous
influence
on
the
development
of
poker.
Im
Laufe
seiner
Karriere
hat
Doyle
Brunson
einen
riesigen
Einfluss
auf
die
Entwicklung
von
Poker
gehabt.
ParaCrawl v7.1
This
exposure
had
a
tremendous
influence
on
his
development
as
both
a
performer
and
a
composer.
Diese
Exposition
hatte
einen
enormen
Einfluss
auf
seine
Entwicklung
sowohl
als
Interpret
und
Komponist.
ParaCrawl v7.1
The
$100
billion
man
has
wielded
his
wealth
to
curry
tremendous
influence
in
the
halls
of
power.
Der
100-Milliarden-Dollar-Mann
Bezos
nutzt
sein
Vermögen,
um
beträchtlichen
Einfluss
auf
die
Machtzentren
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
And
this
again
will
have
a
tremendous
influence
on
the
people
around
us.
Und
dies
wiederum
wird
einen
ausdrucksstarken
Einfluß
auf
die
Menschen
um
uns
herum
haben.
ParaCrawl v7.1
Though
the
Arctic
regions
have
a
tremendous
influence
on
our
climate,
that
influence
remains
poorly
understood.
Der
Einfluss
der
arktischen
Regionen
auf
unser
Klima
ist
gewaltig
und
derzeit
unzureichend
verstanden.
ParaCrawl v7.1
The
nervous
state
of
the
mother
has
a
tremendous
influence
upon
the
energetic
development
of
that
child.
Der
Nervenzustand
der
Mutter
hat
einen
enormen
Einfluß
auf
die
energetische
Entwicklung
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
C.H.:
I
think
the
European
Union
has
a
tremendous
influence
on
gender
issues.
C.H.:
Ich
denke,
dass
die
Europäische
Union
enormen
Einfluss
auf
Geschlechterthemen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
of
a
modernized,
urbanized
and
industrial
society
exerted
a
tremendous
influence
on
the
modern
cell
of
society.
Die
Erscheinung
einer
modernisierten,
urbanisierten
und
industriellen
Gesellschaft
beeinflusste
die
moderne
Zelle
der
Gesellschaft
enorm.
ParaCrawl v7.1