Translation of "Treatment delivery" in German
A
series
of
blood
samples
were
collected
pre-dose
and
at
intervals
over
the
course
of
12
hours
in
trimester
2
and
trimester
3,
at
birth,
and
4-6
weeks
postpartum
(in
women
who
continued
treatment
post-delivery)
for
pharmacokinetic
analysis
of
total
and
unbound
levels
of
plasma
lopinavir
concentrations.
Eine
Anzahl
von
Blutproben
wurde
vor
Einnahme
des
Arzneimittels,
in
Intervallen
über
den
Verlauf
von
12
Stunden
im
zweiten
und
dritten
Trimenon,
zum
Zeitpunkt
der
Geburt
und
4
bis
6
Wochen
nach
der
Geburt
(bei
Frauen,
die
die
Behandlung
nach
der
Entbindung
fortführten)
gesammelt
für
pharmakokinetische
Analysen
von
Gesamt-
und
ungebundenen
Spiegeln
der
Lopinavir-Plasmakonzentrationen.
ELRC_2682 v1
When
parts
of
the
whole
quantity
of
beet
delivered
are
subject
to
different
treatment,
the
delivery
contract
shall
impose
more
than
one
of
the
obligations
provided
for
in
the
first
subparagraph.
Wenn
Teile
der
insgesamt
gelieferten
Rübenmenge
verschieden
behandelt
werden
sollen,
sieht
der
Liefervertrag
mehrere
der
Verpflichtungen
gemäß
Unterabsatz
1
vor.
DGT v2019
When
parts
of
the
whole
quantity
of
beet
delivered
are
subject
to
different
treatment,
the
delivery
contract
shall
impose
more
than
one
of
the
obligations
provided
for
in
paragraph
1.
Wenn
Teile
der
insgesamt
gelieferten
Rübenmenge
verschieden
behandelt
werden
sollen,
sieht
der
Liefervertrag
mehrere
der
Verpflichtungen
gemäß
Absatz
1
vor.
DGT v2019
A
series
of
blood
samples
were
collected
pre-dose
and
at
intervals
over
the
course
of
12
hours
in
trimester
2
and
trimester
3,
at
birth,
and
4–6
weeks
postpartum
(in
women
who
continued
treatment
post-
delivery)
for
pharmacokinetic
analysis
of
total
and
unbound
levels
of
plasma
lopinavir
concentrations.
Eine
Anzahl
von
Blutproben
wurden
vor
Einnahme
des
Arzneimittels,
in
Intervallen
über
den
Verlauf
von
12
Stunden
im
zweiten
und
dritten
Trimenon,
zum
Zeitpunkt
der
Geburt
und
4
bis
6
Wochen
nach
der
Geburt
(bei
Frauen,
die
die
Behandlung
nach
der
Entbindung
fortführten)
gesammelt
für
pharmakokinetische
Analysen
von
Gesamt-
und
ungebundenen
Spiegeln
der
Lopinavir-Plasmakonzentrationen.
TildeMODEL v2018
But
far
less
recognised
are
the
mentalhealth
problems
related
to
addiction,
which
can
complicate
treatment
delivery.
Weit
wenigerbekannt
sind
die
psychischen
Probleme,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Suchtauftreten
und
die
Behandlung
erschweren
können.
EUbookshop v2
The
can
7
is
consequently
able
to
slide
out
of
the
receiving
fixture
20
and
is
fed
onward,
suspended
from
the
catching
pin
33,
for
further
treatment
or
delivery.
Dadurch
kann
die
Dose
7
aus
der
Aufnahme
20
gleiten
und
wird,
am
Fangstift
33
hängend
einer
weiteren
Behandlung
bzw.
Übergabe
zugeführt.
EuroPat v2
When
paying
by
credit
card
the
time
specified
above
shall
run
from
the
date
of
the
payment
and
correspond
to
the
time
of
treatment
and
delivery.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
die
oben
genannten
Fristen
gelten
ab
dem
Tag
der
Zahlung
ausgeführt
und
entsprechen
den
zum
Zeitpunkt
der
Behandlung
und
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
This
impairs
the
capturing
or
evaluation
of
electric
signals
of
a
heart
and
thus
can
impair
the
control
of
the
treatment,
or
the
delivery
of
the
treatment.
Dies
würde
die
Erfassung
oder
Auswertung
elektrischer
Signale
eines
Herzens
und
damit
die
Therapiesteuerung
oder
auch
die
Therapieabgabe
beinträchtigen.
EuroPat v2