Translation of "Treatment allocation" in German
Patients
and
investigators
remained
blinded
to
the
initial
treatment
allocation.
Patienten
und
Prüfer
blieben
bezüglich
der
Zuteilung
der
Erstbehandlung
weiterhin
verblindet.
EMEA v3
All
requests
for
capacity
shall
be
accorded
equal
priority
in
their
treatment
by
the
allocation
body.
Alle
Anträge
auf
Kapazitätszuweisung
sollten
von
der
Zuweisungsstelle
gleichrangig
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Participants
were
blinded
to
treatment
allocation.
Die
Teilnehmerinnen
wurden
bei
der
Behandlungszuteilung
verblindet.
ParaCrawl v7.1
Equality
means
equal
treatment
in
the
allocation
of
contributions
and
profits
of
a
cooperation.
Gleichheit
meint
Gleichbehandlung
bei
der
Zuteilung
von
Beiträgen
und
Gewinnen
einer
Kooperati-on.
ParaCrawl v7.1
Without
unbiased
treatment
allocation,
previous
or
existing
conditions
or
differences
among
patients
could
affect
the
study
results.
Ohne
unbefangene
Behandlungszuteilung
könnten
vorherige
oder
existierende
Krankheiten
oder
Unterschiede
zwischen
den
Patienten
die
Studienergebnisse
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Colombia
benefits
from
priority
treatment
in
the
allocation
of
budget
appropriations
for
democratization
and
human
rights
in
Latin
America.
Außerdem
genießt
Kolumbien
eine
Vorzugsstellung
bei
der
Zuteilung
von
Haushaltsmitteln
für
die
Demokratisierung
und
die
Menschenrechte
in
Lateinamerika.
Europarl v8
The
investigator
shall
only
unblind
the
treatment
allocation
in
the
course
of
a
clinical
trial
if
this
is
relevant
to
the
safety
of
the
subject.
Der
Prüfer
entblindet
die
Behandlungszuweisung
im
Laufe
einer
klinischen
Prüfung
nur
dann,
wenn
dies
für
die
Sicherheit
des
Probanden
relevant
ist.
TildeMODEL v2018
Only
SUSARs
on
which
the
treatment
allocation
of
the
subject
is
unblinded
shall
be
reported
by
the
sponsor.
Der
Sponsor
muss
nur
mutmaßliche
unerwartete
schwerwiegende
Nebenwirkungen
melden,
bei
denen
die
Behandlungszuweisung
des
Probanden
entblindet
ist.
TildeMODEL v2018
Randomisation
ensures
that
potential
confoundcrs
arc
distributed
evenly
between
treatment
and
control
groups
and
reduces
the
risk
of
bias
in
treatment
allocation.
Randomisierung
gewährleistet,
daß
potentielle
Fehler
gleichmäßig
zwischen
Behandlungs-
und
Kontrollgruppen
verteilt
werden,
und
vermindert
das
Verzerrungsrisiko
bei
der
Behandlungszuweisung.
EUbookshop v2
In
this
case
those
radio
stations
of
which
the
memory
currently
has
a
very
high
level
of
load
are
given
preferential
treatment
in
the
allocation
of
radio
resources.
In
diesem
Fall
werden
diejenigen
Funkstationen,
deren
Speicher
aktuell
einen
hohen
Auslastungsgrad
aufweist,
bevorzugt
bei
der
Zuweisung
von
Funkressourcen
behandelt.
EuroPat v2
Or
expressed
slightly
different,
without
random
assignment
of
treatment,
the
treatment
allocation
is
probably
related
to
potential
outcomes.
Oder
anders
ausgedrÃ1?4ckt,
ohne
zufällige
Zuordnung
der
Behandlung,
ist
die
Behandlung
Zuteilung
wahrscheinlich
auf
mögliche
Ergebnisse
bezogen.
ParaCrawl v7.1