Translation of "Treat with dignity" in German

Wir behandeln einander mit Respekt und Würde.

Wir handeln mit Integrität und behandeln jeden mit Würde, Respekt und Rücksicht.

Sie durchsuchten ihre Unterwäsche und behandelten sie ohne menschliche Würde.

Wir respektieren die Würde jedes einzelnen Menschen.

Wenn Sie also Ihren Job machen müssen, sollten Sie sie mit Respekt behandeln.

Ich hoffe das die Iraner sie gut behandeln mit Achtung und Respekt mit Gnade und Mitgefühl.

Dennoch: Trotz Anonymität sollte man den anderen immer würdevoll und mit Respekt behandeln.

Wir verlangen von unseren Zulieferern, dass sie ihre Mitarbeiter mit Würde und Respekt behandeln.

Bitte schreiben Sie im Namen des Europäischen Parlaments den Brief, der Touria Tiouli befreit und klarmacht, dass wir mit Staaten nichts zu tun haben wollen, die die Würde der Menschen in solch einer Weise missachten.

Und welche weiteren Mittel werden benötigt, um die Malteser langfristig dabei zu unterstützen, die Menschen mit der gebotenen Würde zu behandeln?

Medellín errichtete avantgardistische öffentliche Gebäude in besonders heruntergekommenen Bereichen, stellte den Bürgern in den Armenvierteln Farben zum Anstrich ihrer Häuser zur Verfügung und reinigte und reparierte die Straßen – alles in der Überzeugung, dass, wenn man Menschen mit Würde behandelt, sie ihre Umgebung schätzen und Stolz in ihre Gemeinwesen entwickeln werden.

Du kannst es ihm nur noch so angenehm wie möglich machen ... und ihn mit Würde behandeln.

Arbeitsbedingungen: Lieferanten müssen sich für die Wahrung der Menschrechte ihrer Arbeitnehmer einsetzen und sich verpflichten, sie mit Würde und Respekt zu behandeln.

Wenn es um unsere Arbeitskräfte geht, bemühen wir uns, einen Arbeitsplatz zu fördern, an dem unsere Mitarbeiter einander mit Würde und Respekt behandeln.

Generell verhalte ich mich immer respektvoll und gebe mir alle Mühe, die Menschen mit Würde und Sensibilität zu behandeln.

Von ihm lernte ich, andere mit Würde zu behandeln unabhängig davon, wo sie in ihrer eigenen Entwicklung stehen oder wie absurd ihre Fragen oder Handlungen auch scheinen mögen.

Knauf erwartet, dass seine Lieferanten die Grundrechte ihrer Arbeitnehmer anerkennen und sich verpflichten, diese einzuhalten und die Arbeitnehmer mit Würde und Achtung, entsprechend dem Verständnis der internationalen Gemeinschaft, zu behandeln.

Wir werden Sie mit Hochachtung und Respekt behandeln, auch wenn wir Ihnen Ihr Visum eventuell nicht genehmigen können.

La UN-erklärt im Zusammenhang mit dem Welttag der Migranten und Flüchtlinge die Notwendigkeit, Migranten mit Würde zu behandeln:

Einrichtungen sollten bei ihren Angestellten sicherstellen, dass Personen mit Behinderung weiterhin so respekt- und würdevoll behandelt werden, auch wenn sich FC als nicht wirksam herausgestellt hat.

Die Leiter von Kliniken, Gesundheitszentren und Spitälern müssen garantieren, dass sie niemals irgendeine Form von Menschenhandel oder Ausbeutung in ihren Einrichtungen zulassen, insbesondere Organhandel, und dass Opfer immer würdevoll und mit Respekt behandelt werden, ohne dass die Händler in den Prozess involviert werden.

Wir behandeln andere mit Würde, handeln offen und ehrlich und bewahren das höchste Maß an Integrität.

Wir behandeln unsere Mitarbeiter mit Würde und Respekt und unterstützen eine Umgebung, in der Arbeit freiwillig ist und die Beschäftigung frei ausgewählt werden kann.

Sie sehen in unserer Musik einen wichtigen kulturellen Beitrag zur Gesellschaft und behandeln sie mit Würde und Respekt.

Ebenso wie Menschen dazu erzogen werden koennen, zu hassen, können sie auch lernen, andere mit Würde und Respekt zu behandeln.

Wenn moralischen Grundhaltungen wie Freundlichkeit und gegenseitiger Achtung kein Wert und keine Bedeutung mehr beigemessen wird, wie können wir dann erwarten, dass Menschen, geschweige denn Nationen, einander mit Würde behandeln?

Während eines Besuchs in Straßburg am 12. März 2012 lenkte sie die Aufmerksamkeit auf eine weltweit veröffentlichte Petition, die von Tausenden von Menschen, darunter auch berühmte Persönlichkeiten, unterzeichnet wurde, mit der Forderung an die Länder des Arabischen Frühlings, Frauen Würde, Gleichberechtigung und Respekt zukommen zu lassen.