Translation of "Travelling light" in German
Travelling
to
the
light,
to
see
the
light.
Zum
Licht
reisen,
das
Licht
sehen.
ParaCrawl v7.1
Travelling
Light
is
a
sculpture
that
takes
motion
as
its
theme
and
makes
it
experiencable.
Travelling
Light
ist
eine
Skulptur,
die
Bewegung
thematisiert
und
erlebbar
macht.
ParaCrawl v7.1
What
is
it
like,
this
light
travelling
through
our
streets?
Wie
sieht
dieses
Licht
aus,
das
durch
unsere
Straßen
zieht?
ParaCrawl v7.1
Travelling
light
to
Pontresina?
Nach
Pontresina
reisen
mit
wenig
Gepäck?
ParaCrawl v7.1
So
you
can
react
flexibly
–
always
travelling
with
light
equipment.
So
können
Sie
flexibel
reagieren
-
und
immer
mit
leichtem
Gepäck
reisen.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
baggage
costs
down
by
travelling
light.
Halten
Sie
Ihre
Gepäckkosten
niedrig,
indem
Sie
leicht
reisen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
pseudonym
Michael
Keatering,
Craven
directed
the
naturist
film
"Travelling
Light"
(1959).
Unter
dem
Pseudonym
Michael
Keatering
führte
Craven
in
dem
Film
Travelling
Light
(1959)
Regie.
Wikipedia v1.0
Under
the
pseudonym
Michael
Keatering,
Craven
directed
the
naturist
film
Travelling
Light
(1959).
Unter
dem
Pseudonym
Michael
Keatering
führte
Craven
in
dem
Film
Travelling
Light
(1959)
Regie.
WikiMatrix v1
The
light
travelling
right
next
to
the
edges
of
the
diaphragm
blades
is
diffracted.
Das
Licht,
das
direkt
neben
den
Kanten
der
Blendenlamellen
verläuft,
wird
gebeugt.
ParaCrawl v7.1
Complete
with
detachable
inner
frame
for
travelling
light,
as
well
as
a
zip
pouch.
Vervollständigt
mit
einem
abnehmbaren
inneren
Rahmen
für
leichtes
Reisen,
sowie
auch
einen
Reißverschluss
Beutel.
ParaCrawl v7.1
Travelling
Light
Apartments@Leftbank
provides
security,
comfort
and
calmness
and
attends
carefully
to
all
your
needs.
Travelling
Light
Apartments@Leftbank
liefert
Sicherheit,
Komfort
und
Stille
und
beachtet
sorgfältig
alle
Ihre
Notwendigkeiten.
ParaCrawl v7.1
What
is
my
baggage
allowance
when
travelling
in
"Light
0
Bag"?
Was
ist
mein
Freigepäck
wenn
ich
mich
für
"Light
0
Bag"
entscheide?
ParaCrawl v7.1
After
the
filming
of
series
4
of
"Being
Human",
Molony
starred
as
Motl
and
Nate
in
director
Nicholas
Hytner’s
"Travelling
Light"
at
the
National
Theatre.
Staffel
von
"Being
Human",
war
Molony
in
der
Rolle
des
"Motl"
und
"Nate"
in
"Travelling
Light"
von
Regisseur
Nicholas
Hytner
im
National
Theatre
zu
sehen.
Wikipedia v1.0
He
also
exhibited
at
the
Milan
Triennale,
the
Kunsthaus
Graz,
Palazzo
delle
Papesse
in
Siena,
Academie
de
France
in
Rome,
the
Buenos
Aires
Biennale,
the
travelling
exhibition
"Light,
Movement
and
Programming",
and
the
Rome
Quadriennale.
Seit
2000
ist
er
in
vielen
wichtigen
Ausstellungen:
Triennale
von
Mailand,
Kunsthaus
Graz,
Siena
Palazzo
delle
Papesse,
in
Rom,
in
der
Académie
de
France,
Buenos
Aires
Biennale,
der
Wanderausstellung
"Licht,
Bewegung
und
Programmierung",
in
wichtigen
deutschen
Museen
und
auf
der
Rom
Quadriennale
vertreten.
Wikipedia v1.0
A
well-defined
portion
of
the
light
travelling
clockwise
in
the
ring
resonator
is
coupled
out
through
a
coupler
or
a
partially
transparent
mirror
and
is
directed
onto
a
first
photoelectric
detector.
Über
Koppler
oder
einen
teildurchlässigen
Spiegel
wird
dann
ein
definierter
Teil
des
"linksherum"
in
dem
Ringresonator
laufenden
Lichtes
ausgekoppelt
und
auf
einen
ersten
photoelektrischen
Detektor
geleitet.
EuroPat v2
Also
a
well-defined
portion
of
the
light
travelling
counterclockwise
in
the
ring
resonator
is
coupled
out
and
is
directed
onto
a
second
photoelectric
detector.
Ebenso
wird
ein
definierter
Teil
des
"rechtsherum"
in
dem
Ringresonator
laufenden
Lichts
ausgekoppelt
und
auf
einen
zweiten
photoelektrischen
Detektor
geleitet.
EuroPat v2