Translation of "Travel internationally" in German

Flexibility and the willingness to travel internationally are required, of course.
Flexibilität und internationale Reisebereitschaft sind natürlich Voraussetzung.
CCAligned v1

Unfortunately, transaction fees are everywhere when you travel internationally.
Leider fallen auf internationalen Reisen überall Transaktionsgebühren an.
CCAligned v1

Its pefect choice when you have your internationally travel .
Seine perfekte Wahl, wenn Sie Ihre international Reise haben.
ParaCrawl v7.1

How many times do you plan to travel internationally in the next 12 months?
Wie oft werden Sie voraussichtlich in den nächsten 12 Monaten international verreisen?
CCAligned v1

Thus, it is no longer a luxury to travel internationally.
Daher ist es nicht mehr ein Luxus International zu reisen.
ParaCrawl v7.1

These people don't even need a passport to travel internationally.
Diese Leute brauchen nicht einmal einen Ausweis, um international zu reisen.
ParaCrawl v7.1

You have a willingness to travel internationally (at least 50%).
Die Bereitschaft zu weltweiten Geschäftsreisen (50%) bringen Sie mit.
ParaCrawl v7.1

Prepared to travel nationally and internationally with the family.
Bereit, national und international mit der Familie reisen.
ParaCrawl v7.1

The objective of the transaction is to expand the Travel Vertical internationally.
Ziel der Transaktion ist, das Travel Vertical international auszubauen.
ParaCrawl v7.1

You have not been able to travel much internationally so far?
Du bist bisher wenig gereist und konntest noch keine nennenswerte Zeit im Ausland verbringen?
CCAligned v1

He didn't only live, travel and correspond internationally, he also thought globally.
Er lebte, reiste und korrespondierte nicht nur international, er dachte auch global.
ParaCrawl v7.1

At present, the Foundation is preparing an exhibition to travel internationally, starting in 2005.
Derzeit bereitet die Foundation eine internationale Ausstellungstour der Sammlung vor, die 2005 starten soll.
ParaCrawl v7.1

Who doesn’t want to travel internationally while having fun with a loved one?
Wer möchte nicht reisen international und dabei des Spasses mit einem geliebten Menschen haben?
ParaCrawl v7.1

Expedia is the largest online travel firm internationally.
Expedia ist weltweit größter Online-Reiseveranstalter.
ParaCrawl v7.1

Imagine with me if the one billion people who travel internationally every year travel like this, not being taken in the bus from one side to another, from one hotel to another, taking pictures from the windows of their buses of people and cultures, but actually connecting with people.
Stellen Sie sich vor, die eine Milliarde Menschen, die jährlich international verreisen, nicht in einem Bus von A nach B gefahren, von einem Hotel ins nächste gehen würden, Fotos von der fremden Kultur aus dem Busfenster machend, sondern würden tatsächlich mit den anderen in Kontakt treten!
TED2020 v1

The players travel internationally, it is like a big global family, and there are no intercultural barriers.
Die Spieler sind international unterwegs, das ist wie eine große globale Familie, da gibt es keine interkulturellen Hemmnisse.
WMT-News v2019

Wrestling allowed Battulga to travel internationally at a period, when travel abroad for Mongolians was not allowed.
Durch das Ringen war es ihm möglich, bereits in einer Zeit zu reisen, als Auslandsreisen für Mongolen noch verboten waren.
WikiMatrix v1

The only restriction on players is to be of at least 18 years old and ability to travel internationally.
Die einzige Einschränkung für Spieler ist, mindestens 18 Jahre alt zu sein und international reisen zu können.
WikiMatrix v1

Overall, an estimated 10 million people travel internationally each year for the main purpose of watching or participating in a music or cultural festival.
Insgesamt reisen schätzungsweise 10 Millionen Menschen jedes Jahr international zu dem Hauptziel, ein Musik- oder Kulturfestival zu sehen oder daran teilzunehmen.
CCAligned v1

This is largely due to the strong US dollar, which is again encouraging more Americans to travel internationally this year.
Dies liegt weitgehend an dem starken US-Dollar, der dieses Jahr wieder mehr Amerikaner dazu ermutigt hat, ins Ausland zu reisen.
ParaCrawl v7.1

According to the China National Tourism Administration (CNTA), the number of Chinese who travel internationally is expected to grow to 500 million over the next five years.
Laut der staatlichen chinesischen Tourismusbehörde (China National Tourism Administration, CNTA) soll sich die Zahl der chinesischen Auslandsreisen in den kommenden fünf Jahren auf bis zu 500 Millionen erhöhen.
ParaCrawl v7.1

BMW Art Cars are not only on display in their home town at BMW's museum in Munich, they also travel internationally to exhibitions and museums in Asia, Europe and North America.
Die BMW Art Cars werden nicht nur in ihrer Heimat, dem BMW Museum in München, gezeigt, sondern sind im Rahmen internationaler Ausstellungen und Museumsauftritte in aller Welt zu sehen.
ParaCrawl v7.1