Translation of "Transverse colon" in German

The hindgut extends from the left third of the transverse colon to the cloaca (rectum).
Der Hinterdarm reicht vom linken Drittel des Colon transversum bis zur Kloake (Rectum).
ParaCrawl v7.1

It supplies the distal portion of the duodenum, the jejuno-ileum, the ascending colon, and part of the transverse colon.
Sie versorgt den distalen Teil des Duodenums, das Jejunum und Ileum, das Colon ascendens und einen Teil des Colon transversum.
ParaCrawl v7.1

The superior mesenteric artery supplies the whole small intestine and extends branches up to the middle third of the transverse colon.
Die A. mesenterica superior versorgt den ganzen Dünndarm und reicht bis zum mittleren Drittel des Colon transversum.
ParaCrawl v7.1

From an embryonic point of view the hindgut begins already in the transition from the middle to the last third of the transverse colon, where the blood supply by the superior mesenteric artery ceases and that of the inferior mesenteric artery begins.
Der Hinterdarm beginnt aus embryologischer Sicht schon am Übergang vom mittleren zum letzten Drittel des Colon transversum, wo die Blutversorgung der A. mesenterica superior aufhört und diejenige der A. mesenterica inferior beginnt.
ParaCrawl v7.1

The midgut extends from the apex of the duodenal loop, which is fixed to the large liver anlage via the bile duct, to the last third of the transverse colon.
Der Mitteldarm reicht vom Scheitel der Duodenalschleife, die über die Gallengänge an die große Leberanlage fixiert ist, bis zum letzten Drittel des Colon transversum.
ParaCrawl v7.1

When the food material enters the ascending colon, these corrugations, aided by a form of gas, elevate it to the transverse colon.
Als das Essen Material Colon ascendens tritt diese Wellen, durch eine Form von Gas unterstützt, erheben sie den Colon transversum.
ParaCrawl v7.1

Any doctor will tell you that it consists of several departments: the blind, the colon, the ascending colon, the transverse colon, the descending colon, the sigmoid colon and the rectum.
Jeder Arzt wird Ihnen sagen, dass es aus mehreren Abteilungen besteht: Blind, Dickdarm, Kolon ascendens, Colon transversum, Kolon descendens, Sigmas und des Mastdarms.
ParaCrawl v7.1

Depending on the localization of the inflammatory process is isolated forms such as proctitis (inflammation of the rectum), sigmoid (affected sigmoid colon), transverzit (transverse colon) and typhlitis (inflammation of the cecum).In some cases, the inflamed mucosa of the entire colon - like state called pankolitom.In addition, it is possible the simultaneous failure of several divisions.
Abhängigkeit von der Lokalisation des Entzündungsprozesses isoliert Formen wie Proktitis (Entzündung des Mastdarms), Sigmoid (betroffen Sigmas), transverzit (Colon transversum) und Blinddarmentzündung (Entzündung des Blinddarms).In einigen Fällen kann die entzündete Schleimhaut des ganzen Dickdarmes - artigen Zustand genannt pankolitom.Darüber hinaus ist es möglich, den gleichzeitigen Ausfall von mehreren Abteilungen.
ParaCrawl v7.1