Translation of "Transshipment hub" in German
After
Antwerp,
Bremen's
ports
are
the
second
most
important
transshipment
hub
in
Europe
for
forestry
products,
steel
products
and
machinery.
Die
bremischen
Breakbulk-
Häfen
sind
nach
Antwerpen
Europas
zweitwichtigster
Umschlagplatz
für
Maschinen,
Forst-
und
Stahlprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
insurrection
against
Pakistani
rule
in
the
mineral-rich
southern
province
of
Baluchistan
may
impede
China’s
plan
to
turn
Gwadar
into
an
energy
transshipment
hub
to
transport
Gulf
and
African
oil
to
western
China
by
pipeline.
Die
Revolte
gegen
die
pakistanische
Kontrolle
über
die
rohstoffreiche
südliche
Provinz
Belutschistan
könnte
Chinas
Plan
vereiteln,
Gwadar
als
Umschlagplatz
zum
Pipelinetransport
von
Öl
aus
Afrika
und
den
Golfstaaten
nach
Westchina
zu
verwenden.
News-Commentary v14
Their
task
is
to
move
the
large
quantities
of
sugar
within
one
of
the
world's
biggest
transshipment
hubs
with
a
storage
capacity
of
260,000
metric
tons.
Ihre
Aufgabe:
Die
großen
Zuckermassen
in
einem
der
weltweit
größten
Umschlagplätze
mit
einer
Lagerkapazität
von
260.000
Tonnen
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
Belgian
port
city,
world-famous
for
its
diamonds,
has
for
centuries
been
one
the
largest
transshipment
hubs
for
this
sweet
foodstuff.
Die
belgische
Hafenstadt,
weltbekannt
für
ihre
Diamanten,
ist
schon
seit
Jahrhunderten
einer
der
größten
Umschlagplätze
für
das
süße
Nahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1