Translation of "Transport plane" in German
But
the
C-130
transport
plane
is
proving
a
bit
tough
to
requisition.
Aber
das
C-130
Transportflugzeug
war
dann
doch
etwas
zu
viel
des
Guten.
OpenSubtitles v2018
It's
about
a
sealed
money
transport
in
a
plane.
Es
geht
um
einen
Geldtransport
in
einem
Flugzeug.
OpenSubtitles v2018
There's
a
transport
plane
leaving
for
Honduras
at
one
o'clock.
Um
eins
geht
ein
Transportflugzeug
nach
Honduras.
OpenSubtitles v2018
International
travel
place
of
departure
destination
means
of
transport
plane
/
train
/
car
/
ferry
(please
delete
as
applicable)
Flugzeug
/
Zug
/
Auto/
Fähre
(Unzutreffendes
bitte
streichen)
EUbookshop v2
International
travel
place
of
departure
destination
means
of
transport
plane/train/car/ferry
(please
delete
as
applicable)
Flugzeug
/
Zug
/
Auto/
Fähre
(Unzutreffendes
bitte
streichen)
EUbookshop v2
An
upward
flow
channel
is
provided
between
the
directed
cooling
plane
and
the
upper
transport
plane.
Zwischen
der
Kühlebene
und
der
oberen
Transportebene
ist
ein
Kanal
vorgesehen.
EuroPat v2
Those
advancing
means
45
are
arranged
below
the
horizontal
transport
plane
T
of
the
printed
circuit
boards
2.
Diese
Vorschubmittel
45
sind
unterhalb
der
horizontalen
Transportebene
T
der
Leiterplatten
2
angeordnet.
EuroPat v2
I
need
to
land
a
transport
plane
without
a
customs
check.
Ich
brauche
Landeerlaubnis
ohne
Zoll
für
ein
Transportflugzeug.
OpenSubtitles v2018
The
mat
is
curved
out
of
the
transport
plane
during
the
movement
of
the
mat.
Bei
der
Bewegung
der
Matte
aus
der
Transportebene
heraus
wird
die
Matte
gekrümmt.
EuroPat v2
It
arrives
in
the
transport
plane
below
the
object
9
.
Er
läuft
unterhalb
des
Gegenstandes
9
in
die
Transportebene
ein.
EuroPat v2
The
transport
plane
TE
is
bounded
by
a
rail
16
on
either
side.
Die
Transportebene
TE
ist
beidseitig
durch
ein
Geländer
16
begrenzt.
EuroPat v2
In
one
embodiment
the
transport
plane
of
the
network
is
split
into
two
physical
networks.
In
einer
Ausführungsform
ist
die
Transportebene
des
Netzwerks
in
zwei
physikalische
Netze
aufgeteilt.
EuroPat v2
On
the
transport
plane
the
interface
1131
is
connected
to
the
energy
packet
transport
network.
Auf
der
Transportebene
ist
die
Schnittstelle
1131
an
das
Energiepaket-Transportnetz
angeschlossen.
EuroPat v2
The
film
arrangement
1
is
guided
or
processed
in
a
transport
plane
7
.
Die
Folienanordnung
1
wird
in
einer
Transportebene
7
geführt
oder
bearbeitet.
EuroPat v2
The
roll
231
is
arranged
above
the
transport
plane
of
the
material
to
be
treated.
Die
Walze
231
ist
oberhalb
der
Transportebene
des
Behandlungsgutes
angeordnet.
EuroPat v2
The
roll
232
is
arranged
below
the
transport
plane
of
the
material
to
be
treated.
Die
Walze
232
ist
unterhalb
der
Transportebene
des
Behandlungsgutes
angeordnet.
EuroPat v2
The
flow
device
may
be
provided
at
least
above
the
transport
plane.
Die
Anströmeinrichtung
kann
zumindest
oberhalb
der
Transportebene
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
However,
in
other
embodiments,
there
is
a
linear
transporter
arranged
on
each
side
of
the
transport
plane.
In
möglicher
Ausgestaltung
ist
jeweils
beidseitig
der
Transportebene
jeweils
ein
Lineartransporteur
angeordnet.
EuroPat v2
The
parallelization
device
may
be
preferably
arranged
below
a
transport
plane
of
the
trays.
Bevorzugt
ist
das
Mittel
unterhalb
einer
Transportebene
der
Schalen
angeordnet.
EuroPat v2
The
height
is
defined
by
the
normal
on
the
transport
plane.
Die
Höhe
ist
durch
die
Normale
auf
der
Transportebene
definiert.
EuroPat v2
The
pins
20
are
arranged
in
such
a
manner
that
they
intersect
the
transport
plane
26
.
Die
Stifte
20
sind
derart
angeordnet,
dass
sie
die
Transportebene
26
queren.
EuroPat v2