Translation of "Down plane" in German
We
shot
down
a
Russian
plane.
Wir
haben
ein
russisches
Flugzeug
abgeschossen.
OpenSubtitles v2018
Even
the
most
heinous
turbulence
won't
bring
a
plane
down.
Selbst
die
schlimmsten
Turbulenzen
lassen
ein
Flugzeug
nicht
abstürzen.
OpenSubtitles v2018
Take
hostages,
try
to
bring
down
the
plane?
Bring
down
the
plane?
Geiseln
nehmen,
das
Flugzeug
herunterholen?
OpenSubtitles v2018
They
forced
the
plane
down.
Sie
zwangen
das
Flugzeug
zum
Landen.
OpenSubtitles v2018
He
can
bring
down
a
plane.
Er
könnte
ein
Flugzeug
abstürzen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
sit
down
on
a
plane
without
getting
a
life
story.
Ich
kann
in
kein
Flugzeug
einsteigen,
ohne
eine
Lebensgeschichte
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
He
took
down
that
plane.
Er
hat
dieses
Flugzeug
zum
Absturz
gebracht.
OpenSubtitles v2018
And
you
think
that's
what
might
have
brought
down
the
plane?
Und
Sie
denken,
dass
hätte
vielleicht
das
Flugzeug
zum
Absturz
gebracht?
OpenSubtitles v2018
The
people
that
brought
down
that
plane
all
those
years
ago?
Die
Leute,
die
dieses
Flugzeug
vor
so
vielen
Jahren
zum
Absturz
brachten?
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
we
can't
bring
the
plane
down
over
a
populated
area.
Aber
wir
können
das
Flugzeug
nicht
über
einer
bewohnten
Gegend
runter
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
shoot
down
that
plane.
Sie
müssen
das
Flugzeug
da
für
mich
runterschießen.
OpenSubtitles v2018
If
they
shoot
down
one
plane,
hundreds
more
will
rain
fire
upon
them!
Wenn
sie
ein
Flugzeug
abschießen,
regnet
Feuer
aus
100
anderen
auf
sie.
OpenSubtitles v2018
You
mean
bring
down
the
plane
they're
on.
Du
meinst
das
Flugzeug
abschießen,
auf
dem
sie
sind?
OpenSubtitles v2018