Translation of "Planes" in German
Having
empty
planes
take
off
makes
no
sense
from
an
economic
or
an
environmental
perspective.
Leere
Flugzeuge
abheben
zu
lassen
macht
unter
wirtschaftlichem
bzw.
ökologischem
Gesichtspunkt
keinen
Sinn.
Europarl v8
Please,
I
beg
you,
do
not
sell
us
planes,
boats
or
tanks.
Ich
bitte
Sie,
verkaufen
Sie
uns
keine
Flugzeuge,
Schiffe,
Panzer.
Europarl v8
We
could
also
have
purchased
planes
elsewhere.
Man
hätte
auch
Flugzeuge
anderswo
kaufen
können.
Europarl v8
As
you
know,
there
is
no
Community
legislation
on
banning
smoke
on
planes.
Bekanntlich
gibt
es
keine
Gemeinschaftsvorschriften,
die
Rauch
in
Flugzeugen
verbieten.
Europarl v8
Yemen
is
being
bombed
by
Saudi
planes
since
yesterday
night.
Der
Jemen
wird
seit
gestern
Nacht
von
saudi-arabischen
Flugzeugen
bombardiert.
GlobalVoices v2018q4
You
won't
see
very
many
planes
go
from
South
America
to
Africa.
Sie
werden
nicht
viele
Flugzeuge
sehen,
die
von
Südamerika
nach
Afrika
gehen.
TED2013 v1.1
Pilots
practice
in
flight
simulators
so
that
they
don't
make
real
mistakes
in
planes.
Flugpiloten
üben
im
Flugsimulator,
sodass
sie
keine
wirklichen
Fehler
in
Flugzeugen
machen.
TED2020 v1
However,
several
planes
could
be
seen
taking
off
on
CNN.
Allerdings
waren
auf
CNN
auch
mehrere
Flieger
beim
Start
zu
beobachten.
WMT-News v2019
Planes
modified
for
Wi-Fi
systems
are
also
more
resistant
to
interference.
Die
an
Wi-Fi-Systeme
angepassten
Flieger
sind
auch
unempfindlicher
gegenüber
Interferenzen.
WMT-News v2019
Russia
is
not
going
to
send
the
planes
yet.
Russland
wird
noch
keine
Flugzeuge
für
uns
losschicken.
GlobalVoices v2018q4
And
we
of
course
can
spray
insecticides
from
planes.
Natürlich
können
wir
Insektizide
von
Flugzeugen
aus
versprühen.
TED2020 v1
Some
planes
were
handicapped,
not
having
folding
wings.
Einige
Flugzeuge
erhielten
Abwertungen
wegen
nicht
anklappbarer
Tragflächen.
Wikipedia v1.0
In
1962,
the
filming
of
this
series
involved
the
transfer
of
a
stuntman
between
two
planes,
which
was
being
filmed
from
a
third
one.
Es
kam
während
der
Dreharbeiten
etwa
zu
einem
Zusammenstoß
von
zwei
Flugzeugen.
Wikipedia v1.0
My
planes
were
always
called
'Betsy
Ross.
Meine
Flugzeuge
hießen
immer
Betsy
Ross.
Wikipedia v1.0
On
some
planes,
even
pilots
were
unaware
of
what
had
happened.
In
einigen
Flugzeugen
wussten
nicht
einmal
die
Piloten
vom
Geschehenen.
Wikipedia v1.0