Translation of "Transport mechanism" in German
The
speed
for
the
transport
mechanism
is
set
to
maximum.
Die
Geschwindigkeit
für
den
Transportmechanismus
ist
auf
maximal
gesteuert.
EuroPat v2
The
latter
also
envelops
the
transport
mechanism
that
is
used
to
move
the
dollies
with
the
filter
plates.
Dieses
umschließt
auch
den
Transportmechanismus
zum
Bewegen
der
Laufwagen
mit
den
Filterplatten.
EuroPat v2
Further,
the
transport
mechanism
for
reduction
products
is
restricted.
Weiterhin
wird
der
Transportmechanismus
für
Reduktionsprodukte
eingeschränkt.
EuroPat v2
Such
a
transport
mechanism
is
described
in
more
detail
in
EP
742558.
Ein
derartiger
Transportmechanismus
ist
in
der
EP
742558
näher
beschrieben.
EuroPat v2
The
main
causes
are
the
braking
and
acceleration
phase
of
the
transport
mechanism.
Ursache
dafür
sind
in
erster
Linie
die
Brems-
und
Beschleunigungsphase
des
Transportmechanismus.
EuroPat v2
It
processes
turn
files
and
produces
result
files,
but
it
has
no
built-in
transport
mechanism.
Er
verarbeitet
Turndateien
und
erzeugt
Resultdateien,
hat
aber
keinen
eingebauten
Transportmechanismus.
ParaCrawl v7.1
The
transport
mechanism
can
be
a
known
transport
unit
for
lipsticks.
Der
Transportmechanismus
kann
eine
bekannte
Transporteinrichtung
für
Lippenstifte
sein.
EuroPat v2
Embodiments
can
provide
a
further
transport
mechanism
160
?,
which
is
shown
schematically
in
FIG.
Ausführungsbeispiele
können
einen
weiteren
Transportmechanismus
160'
vorsehen,
der
in
Fig.
EuroPat v2
The
transport
mechanism
for
the
information
plates
may
be
realized
in
a
wide
variety
of
manners.
Der
Transportmechanismus
für
die
Informationsplatten
kann
auf
verschiedenste
Art
und
Weise
realisiert
werden.
EuroPat v2
In
particular,
constructions
known
from
CD
changers
may
be
used
for
the
transport
mechanism.
Insbesondere
können
für
den
Transportmechanismus
die
für
CD
Wechsler
bekannten
Konstruktionen
benutzt
werden.
EuroPat v2
Such
a
transport
mechanism
is
described
in
detail,
for
example,
in
DE
4404006
A1.
Ein
derartiger
Transportmechanismus
ist
beispielsweise
in
der
DE
4404006
A1
näher
beschrieben.
EuroPat v2
The
apparatus
1
further
comprises
a
transport
mechanism
6
and
a
plasma
unit
8
.
Die
Vorrichtung
1
weist
ferner
einen
Transportmechanismus
6
und
eine
Plasmaeinheit
8
auf.
EuroPat v2
The
modules
respectively
have
a
transport
mechanism
for
transporting
notes
of
value.
Die
Module
haben
jeweils
einen
Transportmechanismus
zum
Transport
von
Wertscheinen.
EuroPat v2
Roller,
chain
and
pusher
drives
can
be
used
as
the
transport
mechanism.
Rollen-,
Ketten-
und
Schubantriebe
können
als
Transportmechanik
benutzt
werden.
EuroPat v2