Translation of "Transport energy" in German
I
am
talking
here
about
energy,
transport
and
communications.
Das
betrifft
Energie,
Verkehr,
Kommunikation.
Europarl v8
Transport,
energy
and
communications
form
the
backbone
of
the
European
economy.
Verkehr,
Energie
und
Kommunikation
bilden
das
Rückgrat
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
It
is
also
essential
to
give
further
impetus
to
concrete
projects
on
the
environment,
transport
and
energy
networks.
Auch
konkrete
Umweltschutz-,
Verkehrs-
und
Energieverbundprojekte
müssen
unbedingt
mehr
Schwung
bekommen.
Europarl v8
This
is
especially
relevant
for
project
financing
in
the
fields
of
air
transport,
energy
and
telecommunications.
Dies
ist
insbesondere
für
Projektfinanzierungen
im
Bereich
Luftfahrt,
Energie
und
Telekommunikation
relevant.
DGT v2019
Smart
cities
require
a
smart
communications,
transport
and
energy
infrastructure.
Intelligente
Städte
bedürfen
einer
intelligenten
Kommunikations-,
Verkehrs-
und
Energieinfrastruktur.
Europarl v8
They
relate
to
energy,
transport
and
the
environment.
Es
geht
um
Bereiche
wie
Energie,
Verkehr
und
Umwelt.
Europarl v8
It
may
be
transport,
energy
or
the
agricultural
sector,
as
Mr
Bartenstein
has
already
mentioned.
Etwa
im
Verkehrs-,
Energie-
oder
Agrarsektor,
wie
von
Herrn
Bartenstein
erwähnt.
Europarl v8
Those
sectors
are:
industry,
energy,
transport,
agriculture
and
tourism.
Diese
Sektoren
sind:
Industrie,
Energie,
Verkehr,
Landwirtschaft
und
Tourismus.
Europarl v8
This
requires
major
and
rapid
changes
in
our
transport
and
energy
policies.
Dies
erfordert
große
und
schnelle
Änderungen
in
unserer
Verkehrs-
und
Energiepolitik.
Europarl v8
I
wish
to
mention,
in
particular,
the
development
of
the
transport
infrastructure
and
energy
efficiency
in
buildings.
Ich
möchte
insbesondere
die
Entwicklung
der
Verkehrsinfrastruktur
und
der
Energieeffizienz
in
Gebäuden
erwähnen.
Europarl v8
The
transport
and
energy
policies
must
be
enhanced.
Verkehrspolitik
und
Energiepolitik
müssen
gestärkt
werden.
Europarl v8
Transport
and
energy
are
missing.
Die
Bereiche
Verkehr
und
Energie
stehen
nicht
darauf.
Europarl v8
I
think
that
action
plans
of
this
kind
are
needed
for
transport
and
energy
too.
Meiner
Ansicht
nach
müssen
diese
Aktionspläne
für
Verkehr
und
Energie
noch
erstellt
werden.
Europarl v8
Mr
Solbes
has
mentioned
them:
energy,
transport
and
telecommunications.
Kommissar
Solbes
hat
sie
benannt:
Energie,
Verkehr
und
Telekommunikation.
Europarl v8
Europe
must
invest
in
transport
and
energy
infrastructure.
Europa
muss
in
die
Verkehrs-
und
Energieinfrastrukturen
investieren.
Europarl v8
The
Union
lacks
a
transport
energy
efficiency
policy.
Der
Union
fehlt
es
an
einer
Politik
zur
Förderung
der
Energieeffizienz
im
Verkehrswesen.
Europarl v8
We
need
new
technologies
for
the
environmental,
transport
and
energy
sectors.
Wir
brauchen
neue
Technologien
für
die
Bereiche
Umwelt,
Verkehr
und
Energie.
Europarl v8
They
are
sound,
and
cover
transport
policy,
energy
policy
and
environmental
policy.
Diese
weisen
in
die
richtige
Richtung,
nämlich
Verkehrspolitik,
Energiepolitik,
Umweltpolitik.
Europarl v8
This
is
why
we
are
discussing
transport,
energy
and
the
financial
plan.
Deshalb
sprechen
wir
über
den
Verkehr,
die
Energie,
den
Finanzplan.
Europarl v8
Other
vital
topics
include
transport,
energy,
and
the
environment.
Aber
es
sind
auch
andere
Themen
wesentlich
wie
Verkehr,
Energie,
Umwelt.
Europarl v8
I
knew
him
as
Director-General
for
Transport
and
Energy.
Ich
kannte
ihn
als
Generaldirektor
für
Energie
und
Verkehr.
Europarl v8
Secondly,
the
whole
region
has
an
underdeveloped
transport
and
energy
transmission
infrastructure.
Zweitens
verfügt
die
Region
insgesamt
über
eine
unterentwickelte
Verkehrs-
und
Energieinfrastruktur.
Europarl v8
The
outer
regions
of
a
massive
star
transport
energy
by
radiation,
with
little
or
no
convection.
Die
äußeren
Regionen
massereicher
Sterne
transportieren
Energie
durch
Strahlung
ohne
Konvektion.
Wikipedia v1.0