Translation of "Translation and interpretation" in German
Amendment
10
is
specifically
designed
to
regulate
framework
contracts18
in
the
field
of
translation
and
interpretation.
Abänderung
10
regelt
insbesondere
die
Rahmenverträge18
im
Bereich
der
Übersetzungs-
und
Dolmetschleistungen.
TildeMODEL v2018
Amendment
25
is
specifically
designed
to
regulate
framework
agreements
in
the
field
of
translation
and
interpretation.
Abänderung
25
regelt
speziell
die
Rahmenvereinbarungen
im
Bereich
der
Übersetzungs-
und
Dolmetschdienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Translation
of
documents
and
interpretation
would
be
provided
by
the
EESC.
Die
Übersetzung
von
Dokumenten
und
die
Verdolmetschung
würde
durch
den
EWSA
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
What
role
do
translation
and
interpretation
play?
Welche
Rolle
spielen
Übersetzungen
und
Verdolmetschungen?
TildeMODEL v2018
The
development
of
new
technologies
is
a
priority
for
translation
and
interpretation.
Die
Entwicklung
von
Technologien
ist
eine
Priorität
im
Bereich
Übersetzung
und
Verdolmetschung.
TildeMODEL v2018
We
have
established
a
favorable
reputation
in
the
translation
and
interpretation
industry
worldwide.
Wir
haben
uns
in
der
Übersetzungs-
und
Dolmetschbranche
weltweit
einen
guten
Ruf
erworben.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
translation
and
interpretation
services
during
your
business
trip
or
for
another
occasion?
Brauchen
Sie
Übersetzungs-
und
Dolmetscherdienst
auf
Ihrer
Geschäftsreise
oder
für
einen
anderen
Anlass?
CCAligned v1
Services:
translation
and
interpretation
(simultaneous,
consecutive,
whispered)
Leistungen:
Übersetzung
und
Dolmetschen
(simultan,
konsekutiv,
flüsterte)
CCAligned v1
I
offer
translation
and
interpretation
services
from
and
into
these
following
language
combinations:
Ich
übersetze
und
dolmetsche
aus
und
in
die
folgenden
Sprachkombinationen:
CCAligned v1
Rossion
Inc.
provides
superior
quality,
full-service
translation
and
interpretation
services.
Rossion
Inc.
bietet
höchste
Qualität
und
einen
umfassenden
Übersetzungs-
und
Dolmetscherservice.
ParaCrawl v7.1
We
provide
translation
and
interpretation
in
the
50
languages
of
the
world.
Wir
bieten
Ihnen
Übersetzungen
und
Dolmetschen
in
den
50
Sprachen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
I'm
Eleonora,
and
I
have
a
degree
in
Translation
and
Interpretation.
Ich
bin
Eleonora
und
habe
ein
Übersetzer-
und
Dolmetscherstudium
absolviert.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
translation
and
interpretation?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Übersetzen
und
Dolmetschen?
ParaCrawl v7.1
The
industrial
company
relies
on
high-quality
translation
and
interpretation
services.
Das
Industrieunternehmen
ist
dabei
auf
qualitativ
hochstehende
Übersetzungs-
und
Dolmetscherdienstleistungen
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
He
would
like
to
start
studying
translation
and
interpretation.
Er
möchte
ein
Studium
Übersetzung
und
Interpretation
anfangen.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
the
arrival
of
new
translation
and
interpretation
techniques
can
help
the
so-called
minority
languages
to
flourish.
In
diesem
Zusammenhang
kann
die
Einführung
neuer
Übersetzungs-
und
Dolmetschtechniken
den
sogenannten
Minderheitensprachen
zur
Blüte
verhelfen.
Europarl v8
It
covers
the
costs
of
running
a
Union
with
23
languages,
for
translation
and
interpretation
purposes.
Er
deckt
die
Betriebskosten
einer
Union
mit
23
Sprachen
für
die
Zwecke
von
Übersetzung
und
Dolmetschen.
TildeMODEL v2018
This
appropriation
is
intended
to
cover
all
translation
and
interpretation
costs
and
other
associated
costs.
Diese
Mittel
dienen
zur
Deckung
jedweder
Kosten
für
Übersetzungen
und
Dolmetscher
sowie
damit
zusammenhängender
Kosten.
DGT v2019
The
Commission
is
therefore
a
proponent
of
actions
targeting
translation
and
interpretation
in
judicial
settings.
Die
Kommission
plant
daher
eine
Reihe
gezielter
Maßnahmen
für
das
Übersetzen
und
das
Dolmetschen
im
Justizbereich.
TildeMODEL v2018