Translation of "Translating skills" in German
Barbour
has
been
praised
for
translating
his
lobbying
skills
into
success
at
winning
over
a
legislature
dominated
by
Democrats.
Barbour
ist
gelobt
worden,
weil
er
seine
Fähigkeiten
aus
dem
Bereich
des
Lobbyismus
dafür
verwenden
konnte,
ein
Parlament,
das
von
Politikern
der
gegnerischen
Partei
dominiert
wird,
für
seine
Initiativen
zu
gewinnen.
WikiMatrix v1
These
comments
guarantee
an
overview
of
the
translators'
skills
that
is
always
up
to
date.
Diese
Kommentare
gewährleisten
ein
stets
aktuelles
Bild
von
den
Fähigkeiten
der
Übersetzer.
ParaCrawl v7.1
The
examination
covers
the
translator's
language
capability,
translation
skills,
and
learning
capability.
Die
Prüfung
umfaßt
die
Fähigkeit
Sprache
des
übersetzers,
übersetzung
Fähigkeiten
und
erlernenfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
And
that
tells
you
that
better
degrees
don't
automatically
translate
into
better
skills
and
better
jobs
and
better
lives.
Dies
besagt,
dass
ein
besserer
Abschluss
nicht
automatisch
mit
besseren
Fähigkeiten,
einem
besseren
Arbeitsplatz
und
einem
besseren
Leben
einhergeht.
TED2013 v1.1