Translation of "Transit visa" in German
This
shall
not
include
airport
transit
visa.
Dieser
Begriff
umfasst
nicht
das
Flughafentransitvisum.
JRC-Acquis v3.0
This
shall
not
include
an
airport
transit
visa.
Dieser
Begriff
umfasst
nicht
das
Flughafentransitvisum.
JRC-Acquis v3.0
When
applying
for
an
airport
transit
visa,
the
applicant
shall
present:
Bei
der
Beantragung
eines
Visums
für
den
Flughafentransit
hat
der
Antragsteller
Folgendes
vorzulegen:
DGT v2019
Transiitviisa,
liik
B
(transit
visa,
type
B)
Transiitviisa,
liik
B
(Transitvisum,
Typ
B)
DGT v2019
Transit
visa
is
valid
only
for
a
period
of
72
hours.
Transit
Visum
gilt
nur
für
einen
Zeitraum
von
72
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Is
a
Belarus
transit
visa
needed
for
the
train
from
Moscow
to
Berlin?
Ist
ein
belarussisches
Transitvisum
für
die
Zugfahrt
von
Moskau
nach
Berlin
benötigt?
CCAligned v1
Please
check
if
a
transit
visa
is
required
for
any
connections.
Überprüfe,
ob
ein
Durchreisevisum
für
eine
Reiseverbindung
erforderlich
ist.
CCAligned v1
It
is
Sacha
who
already
helped
the
Finnish
people
to
get
their
Russian
transit
visa.
Es
ist
Sacha,
der
schon
den
Finnen
beim
russischen
Transitvisum
geholfen
hat.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
it
is
easy
and
inexpensive
to
get
a
Transit
visa.
Normalerweise
ist
ein
Transitvisum
ohne
Schwierigkeiten
und
relativ
günstig
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
A
problem
is
that
most
foreigners
need
an
extra
transit
visa
for
Belorussia.
Ein
Problem
ist,
dass
die
meisten
Ausländer
ein
Visum
für
Belorussia
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
following
categories
of
persons
are
exempted
from
the
requirement
to
hold
an
airport
transit
visa:
Folgende
Personengruppen
sind
von
der
Visumpflicht
für
den
Flughafentransit
befreit:
ParaCrawl v7.1
A
transit
visa
does
not
permit
you
to
leave
the
port
or
airport.
Ein
Transitvisum
erlaubt
Ihnen
nicht,
den
Hafen
oder
Flughafen
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
transit
visa
is
meant
for
travel
in
transit
through
the
territory
of
Belarus.
Das
Durchreisevisum
ist
für
die
Durchreise
durch
das
Gebiet
von
Belarus
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
the
examination
of
an
application
for
an
airport
transit
visa,
the
consulate
shall
in
particular
verify:
Bei
der
Prüfung
eines
Antrags
auf
ein
Visum
für
den
Flughafentransit
überprüft
das
Konsulat
insbesondere
Folgendes:
DGT v2019
A
airport
transit
visa
(as
defined
in
Article
2(5)
of
this
Regulation)
A
Visum
für
den
Flughafentransit
(definiert
in
Artikel
2
Absatz
5
dieser
Verordnung)
DGT v2019
The
LTV
visa
can
be
either
a
short-stay
visa
or
a
transit
visa.
Dieses
Visum
kann
entweder
ein
Visum
fu¨r
den
kurzfristigen
Aufenthalt
oder
ein
Durchreisevisum
sein.
EUbookshop v2
Transit
visa
is
required
only
for
those
travelers
who
are
going
to
leave
the
customs
zone
of
the
airport.
Transitvisum
ist
nur
für
Reisende
erforderlich,
die
die
Zollzone
des
Flughafens
lassen
werden.
ParaCrawl v7.1
Transit
visas
This
visa
is
for
foreigners,
who
travel
to
a
third
country
via
Russia.
Transit
Visa
Dieses
Visum
ist
für
Ausländer,
die
Reise
in
ein
Drittland
über
Russland.
ParaCrawl v7.1
Foreigners
in
transit
to
a
third
country
within
24
hours
are
eligible
for
a
transit
visa.
Transitvisum
Ausländer
auf
der
Durchreise
in
ein
Drittland
innerhalb
von
24
Stunden
kommen
für
ein
Transitvisum.
ParaCrawl v7.1