Translation of "Transformer station" in German
Later,
a
branch
line
was
established
to
the
transformer
station
in
Karlshagen.
Später
wurde
von
dieser
Leitung
eine
Stichleitung
zum
Umspannwerk
Karlshagen
errichtet.
Wikipedia v1.0
For
this
purpose,
the
construction
of
a
transformer
station
at
a
cost
of
EUR
5
million
was
planned.
Daher
wurde
der
Bau
einer
Umspannstation
mit
Kosten
von
5
Mio.
EUR
geplant.
DGT v2019
Shortly
before
its
closure,
however,
several
heavy
load
transporters
passed
through
to
the
transformer
station
of
Remptendorf.
Kurz
vor
der
Stilllegung
fuhren
noch
mehrere
Trafotransporte
zum
Umspannwerk
Remptendorf.
WikiMatrix v1
The
transformer
station
is
immediately
beside
the
battery
storage.
Das
Umspannwerk
befindet
sich
unmittelbar
neben
dem
Batteriespeicher.
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
open
the
transformer
station
and
disconnect
the
transformers.
Sie
öffnen
lediglich
das
Umspannwerk
und
schalten
Ihre
Transformatoren
frei.
ParaCrawl v7.1
At
both
ends
of
the
building,
transformer
station
and
switch
rooms
are
located.
An
beidenGebäudeseiten
befinden
sich
die
Räume
der
Trafostation
und
Verteilungen.
ParaCrawl v7.1
The
regulated
transformer
station
must
now
demonstrate
its
reliability
under
real-life
conditions.
Die
geregelte
Trafostation
muss
jetzt
unter
Realbedingungen
ihre
Zuverlässigkeit
beweisen.
ParaCrawl v7.1
The
listed
building
was
put
up
in
1926
and
used
as
transformer
station
until
1990.
Das
denkmalgeschützte
Gebäude
wurde
1926
errichtet
und
bis
einschließlich
1990
als
Umspannwerk
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
an
exemplary
embodiment,
a
high-voltage
switchgear
assembly
is
provided
as
part
of
the
transformer
station.
In
einer
besonderen
Ausgestaltung
ist
auch
eine
Hochspannungsschaltanlage
als
Teil
der
Umspannstation
vorgesehen.
EuroPat v2
A
multiplicity
of
charging
stations
allocated
to
a
transformer
station
may
in
this
case
form
a
group.
Eine
einer
Transformatorstation
zugeordnete
Mehrzahl
von
Ladestationen
kann
dabei
eine
Gruppe
bilden.
EuroPat v2
In
most
cases,
the
topology
of
this
network
section
has
a
point-to-multipoint
structure,
with
the
transformer
station
as
the
node.
Die
Topologie
dieses
Netzabschnittes
besitzt
meist
eine
Punkt-zu-Multipunkt-Struktur
mit
der
Trafostation
als
Knotenpunkt.
EuroPat v2
Both
transformer
station
and
house
connection
are
grounded
in
the
TN-C
network.
Sowohl
Trafostation
als
auch
Hausanschluss
sind
im
TN-C-Netz
geerdet.
EuroPat v2
The
architecture—appropriately,
a
transformer
station—flickers
to
the
rhythm
of
the
work
in
progress.
Die
Architektur
–
stimmigerweise
ein
Umspannwerk
–
flackert
im
Rhythmus
des
Arbeits-vorganges.
ParaCrawl v7.1
A
small
burn-in
and
smoke
of
the
transformer
station
was
found
on
site.
Ein
kleines
Einbrennen
und
Rauch
der
Transformatorstation
wurde
vor
Ort
gefunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
applicable
to
all
kinds
of
cable
distribution
boxes
and
box
type
transformer
station
device.
Es
ist
auch
für
alle
Arten
von
Kabelverteilerkästen
und
Box-Typ
Transformatorstation
Gerät
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
The
wind
farm
feeds
directly
into
the
110-kilovolt
grid
via
a
transformer
station.
Der
Windpark
speist
über
ein
bestehendes
Umspannwerk
direkt
in
die
110-Kilovolt-Leitung
ein.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
in
power
cabling
from
a
converter
cabinet
to
an
external
transformer
station,
for
example.
Sie
wird
z.B.
in
der
Leistungsverkabelung
vom
Umrichterschrank
zur
externen
Trafostation
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1