Translation of "Transfer of personal data" in German
Consequently
the
transfer
of
personal
data
to
that
third
country
should
be
prohibited.
Die
Übermittlung
personenbezogener
Daten
an
derartige
Drittländer
sollte
daher
verboten
werden.
TildeMODEL v2018
The
transfer
of
personal
data
via
the
internet
is
carried
out
at
your
own
risk.
Die
Übermittlung
persönlicher
Daten
über
das
Internet
erfolgt
auf
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
transfer
of
this
personal
data
to
third
parties.
Es
erfolgt
keine
Weitergabe
dieser
personenbezogenen
Daten
an
Dritte.
CCAligned v1
The
transfer
of
personal
data
is
always
a
challenge.
Das
Übermitteln
personenbezogener
Daten
ist
immer
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Such
transfer
of
your
personal
data
is
carried
out
in
accordance
with
applicable
laws.
Eine
solche
Übermittlung
Ihrer
persönlichen
Daten
erfolgt
in
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
Gesetzen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
transfer
of
your
personal
data
to
a
third
party.
Eine
Übermittlung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
an
Dritte
findet
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
Any
such
transfer
of
your
personal
data
will
be
carried
out
in
compliance
with
applicable
laws.
Eine
solche
Übertragung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
unter
Einhaltung
der
geltenden
Gesetze.
ParaCrawl v7.1
Regularly
our
website
can
be
used
without
the
transfer
of
personal
data.
Regelmäßig
kann
unsere
Webseite
ohne
die
Weitergabe
persönlicher
Daten
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
of
your
personal
data
to
third
parties
only
takes
place
if:
Die
Weitergabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
nur,
wenn:
ParaCrawl v7.1
Request
the
transfer
of
your
personal
data
to
you
or
to
a
third
party.
Die
Weitergabe
Ihrer
persönlichen
Daten
an
Sie
oder
an
Dritte
anfordern.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
recommended
for
the
transfer
of
your
personal
data.
Dies
wird
insbesondere
bei
der
Übertragung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
further
transfer
of
your
Personal
Data
to
third
parties.
Eine
andere
Weitergabe
Ihrer
Personenbezogenen
Daten
an
Dritte
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
transfer
of
personal
data.
Es
werden
keine
personenbezogenen
Daten
weiter
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Any
transfer
of
personal
data
to
this
site
will
be
secured
by
encryption.
Alle
Übermittlungen
persönlicher
Daten
an
diese
Website
sind
durch
Verschlüsselung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
A
transfer
of
your
personal
data
to
third
parties
will
not
take
place
without
your
necessary
consent.
Eine
Weitergabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
an
Dritte
erfolgt
nicht
ohne
Ihre
notwendige
Einwilligung.
ParaCrawl v7.1
A
transfer
of
personal
data
to
third
parties
only
occurs
within
the
framework
of
legal
requirements.
Eine
Übermittlung
personenbezogener
Daten
an
Dritte
erfolgt
nur
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
transfer
of
your
personal
data
to
third
parties.
Eine
Weitergabe
der
Daten
an
Dritte
findet
grundsätzlich
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
of
personal
data
to
third
parties
will
not
take
place.
Die
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
wird
nicht
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
A
transfer
of
personal
data
to
third
countries
is
not
planned.
Eine
Übermittlung
von
personenbezogenen
Daten
an
Drittstaaten
ist
nicht
geplant.
CCAligned v1
I
have
read
the
Data
Privacy
Statement
and
agree
on
the
transfer
of
my
personal
data.
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
bin
mit
der
Übermittlung
meiner
Daten
einverstanden.
CCAligned v1
How
secure
is
the
transfer
of
personal
data?
Wie
sicher
ist
die
Übertragung
Ihrer
persönlichen
Daten?
CCAligned v1
You
must
consent
to
the
transfer
and
processing
of
personal
data!
Sie
müssen
der
Übermittlung
und
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
zustimmen!
CCAligned v1