Translation of "Transfer location" in German
Immediately
ahead
of
the
transfer
location
a
row
of
reflecting
light
barriers
88
is
arranged.
Unmittelbar
vor
der
Uebergabestelle
ist
eine
Reihe
von
Reflexlichtschranken
88
angeordnet.
EuroPat v2
This
region
is
also
referred
to
as
a
transfer
printing
location.
Dieser
Bereich
wird
auch
als
Umdruckstelle
bezeichnet.
EuroPat v2
The
toner
is
transferred
from
the
toner
image
carrier
to
the
carrier
web
at
each
transfer
printing
location.
Der
Toner
wird
an
je
einer
Umdruckstelle
vom
Tonerbildträger
auf
die
Trägerbahn
übertragen.
EuroPat v2
To
do
this,
it
is
necessary
that
you
transfer
your
current
location.
Dazu
ist
es
erforderlich,
dass
du
deinen
aktuellen
Standort
überträgst.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
be
expedient
to
arrange
a
second
optical
barrier
at
the
transfer
location
11.
Es
kann
auch
zweckmässig
sein,
an
der
Uebergabestelle
11
eine
zweite
Lichtschranke
anzuordnen.
EuroPat v2
In
this
manner
a
two-color
toner
image
can
be
printed
at
the
transfer
printing
location
16
with
high
speed.
Auf
diese
Weise
kann
mit
hoher
Druckgeschwindigkeit
an
der
Umdruckstelle
16
ein
zweifarbiges
Tonerbild
gedruckt
werden.
EuroPat v2
The
toner
image
generated
on
the
photoconductor
band
is
then
transferred
to
the
carrier
material
at
a
single
transfer
printing
location.
Das
auf
dem
Fotoleiterband
erzeugte
Tonerbild
wird
dann
an
einer
einzigen
Umdruckstelle
auf
das
Trägermaterial
übertragen.
EuroPat v2
Member
States
shall
require
the
undertaking
to
keep
records
of
all
sealed
sources
under
its
responsibility,
including
location,
transfer
and
disposal.
Die
Mitgliedstaten
verpflichten
die
Unternehmen,
über
alle
in
ihre
Verantwortung
fallenden
umschlossenen
Strahlenquellen
einschließlich
des
Standorts,
der
Weitergabe
und
der
Entsorgung
Aufzeichnungen
zu
führen.
DGT v2019
Member
States
shall
require
the
undertaking,
as
appropriate
and
to
the
extent
possible,
to
keep
records
of
unsealed
sources
under
its
responsibility,
including
location,
transfer
and
disposal
or
discharge.
Die
Mitgliedstaaten
verpflichten
das
Unternehmen,
in
geeigneter
Form
und
im
Rahmen
des
Möglichen
über
alle
in
seine
Verantwortung
fallenden
offenen
Strahlenquellen
einschließlich
des
Standorts,
der
Weitergabe
und
der
Entsorgung
oder
Ableitung
Aufzeichnungen
zu
führen.
DGT v2019
The
efficiency
of
emergency
interventions
can
be
greatly
increased
by
systems
providing
automatic
transfer
of
location
information
to
emergency
centres
for
both
fixed
and
mobile
callers.
Durch
eine
automatische
Weiterleitung
von
Informationen
über
den
Standort
des
Anrufers
aus
Fest-
und
Mobilfunknetzen
an
die
Notrufstellen
können
Noteinsätze
erheblich
effizienter
organisiert
werden.
TildeMODEL v2018