Translation of "Transfer casings" in German
The
prosecutor
has
transferred
the
case.
Die
Staatsanwaltschaft
hat
uns
den
Fall
übertragen.
OpenSubtitles v2018
The
transfer
cases
were
supplied
by
Timken
and
ZF.
Die
Verteilergetriebe
wurden
von
Timken
und
ZF.
Wikipedia v1.0
The
Ombudsman
of
Luxembourg
transferred
the
case
to
the
French
Ombudsman.
Der
luxemburgische
Bürgerbeauftragte
leitete
den
Fall
an
den
französischen
Bürgerbeauftragten
weiter.
EUbookshop v2
When
possible,
the
European
Ombudsman
transfers
cases
directly
or
gives
suitable
advice
to
the
complainant.
Europäische
Bürgerbeauftragte
leitet
Fälle
möglichst
direkt
weiter
oder
erteilt
dem
Beschwerdeführer
geeigneten
Rat.
EUbookshop v2
Conceivable,
however,
is
also
an
output
splitting
to
both
driven
wheels
by
way
of
appropriate
transfer
cases.
Es
ist
jedoch
auch
eine
Leistungsaufteilung
über
entsprechende
Verteilergetriebe
auf
beide
Antriebsräder
denkbar.
EuroPat v2
The
Ombudsman
transferred
the
cases
to
the
Commission.
Der
Bürgerbeauftragte
leitete
beide
Fälle
an
die
Kommission
weiter.
EUbookshop v2
Integrated
decoupling
modules
prevent
the
vibrations
of
the
pump
to
be
transferred
to
the
case.
Integrierte
Entkopplungsmodule
verhindern
das
Übertragen
von
Vibrationen
der
Pumpe
an
das
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
On
20
June
2012,
the
ICTR
decided
to
transfer
his
case
to
Rwanda.
Am
20.
Juni
2012
beschloss
der
IStGR
das
Verfahrennach
Ruanda
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1