Translation of "Transfer account" in German

When you are settled somewhere in the Western Zone, then I have authorisation to transfer your account.
Sobald Sie im Westen wohnen, kann ich Ihnen Ihr Konto übergeben.
OpenSubtitles v2018
I need to confirm a transfer into our account.
Ich muss eine Überweisung auf unser Konto bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Contact us and we'll transfer your account over.
Kontaktiere uns und wir verknüpfen dein Konto mit dem deiner Schule .
CCAligned v1
Payment will be made by bank transfer to the account:
Die Zahlung erfolgt per Überweisung auf das Konto:
CCAligned v1
I will pay the course fee by bank transfer to this account:
Ich zahle die Kursgebühr per Überweisung auf dieses Konto:
CCAligned v1
Can I transfer the account to my child later?
Kann ich das Konto später an mein Kind übertragen?
CCAligned v1
Naturally, you can make your donation via a direct transfer to our account.
Selbstverständlich können Sie uns Ihre Spende auch ganz klassisch überweisen.
ParaCrawl v7.1
You can make the payment online with a credit card or by bank transfer to our account.
Sie können online per Kreditkarte oder Überweisung auf unser Konto bezahlen.
ParaCrawl v7.1
You can pay also by bank transfer on our account:
Oder Sie zahlen per Banküberweisung auf unser Konto:
ParaCrawl v7.1
You can transfer the invoice amount by bank transfer to our account.
Sie können den Rechnungsbetrag per Banküberweisung auf unser Konto überweisen.
ParaCrawl v7.1
Q. Can I transfer my account to another person?
F. Kann ich mein Benutzerkonto auf eine andere Person übertragen?
ParaCrawl v7.1
The only possible method of payment is Payment by transfer on account of supplier.
Die einzig mögliche Zahlungsweise des Warenpreises ist Geld-Überweisung aufs Konto des Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
The transfer to your account is instant up to your deposit limits.
Die Überweisung auf Ihr Konto erfolgt bis zur Höhe Ihres Einzahlungslimits unmittelbar.
ParaCrawl v7.1
You can transfer to our account from any country in Europe.
Sie können aus jedem europäischen Land eine Überweisung auf unsere Rechnung machen.
ParaCrawl v7.1
The Participant must not transfer his account to third parties.
Der Teilnehmer darf seinen account nicht auf Dritte übertragen.
ParaCrawl v7.1
Bank transfer (account details will be sent by mail)
Überweisung (die Kontodaten werden Ihnen per Mail zugesendet)
CCAligned v1

Related phrases

transfer to bank account accounts receivable and accounts payable account transfer transfer account
transfer to your account accounts payable account bank account transfer transfer to an account
accounts receivable accounting accounts payable accounting