Translation of "Transcriptional activity" in German
This
is
caused
to
a
reduced
transcriptional
activity
of
p53.
Dies
geht
auf
eine
verringerte
transkriptionelle
Aktivität
von
p53
zurück.
EuroPat v2
This
intron
fragment
has
a
transcriptional
activity
only
in
the
infection
zone
of
the
nodules.
Dieses
Intronfragment
hat
nur
in
der
Infektionszone
der
Knöllchen
eine
transkriptionelle
Aktivität.
EuroPat v2
However,
it
can
be
used
for
any
gene,
regardless
of
transcriptional
activity
or
gene
size.
Gene-Targeting
kann
für
jedes
Gen
angewendet
werden,
unabhängig
von
der
Transkriptionsaktivität
oder
der
Gengröße.
Wikipedia v1.0
The
promoter
sequence
contains
numerous
binding
sites
for
the
transcription
factor
SP1
the
binding
of
which
reinforces
transcriptional
activity.
Die
Promotorsequenz
enthält
zahlreiche
Bindestellen
für
den
Transkriptionsfaktor
SP1,
dessen
Bindung
die
transkriptionelle
Aktivität
verstärkt.
EuroPat v2
For
example,
the
promoter
may
be
functionally
linked
to
enhancer
sequences
in
order
to
increase
the
transcriptional
activity.
Beispielsweise
kann
der
Promotor
mit
Enhancer-Sequenzen
funktionell
verknüpft
werden,
um
die
Transkriptionsaktivität
zu
steigern.
EuroPat v2
It
interacts
with
OCT1
and
OCT2
transcription
factors
and
contributes
to
the
transcriptional
activity
of
octamer
motifs.
Er
interagiert
mit
den
Transkriptionsfaktoren
OCT1
und
OCT2
und
trägt
zur
transkriptionalen
Aktivität
von
Octamer-Motiven
bei.
ParaCrawl v7.1
This
acts
to
reduce
the
amount
of
transcriptional
activity
by
"interference"
and
so
reduces
the
associated
gene
expression.
Dieses
wirkt,
um
die
Menge
von
transcriptional
Aktivität
durch
"Störung"
zu
verringern
und
also
verringert
die
verbundene
Genexpression.
ParaCrawl v7.1
Epigenetics,
i.e.
the
orchestration
of
transcriptional
gene
activity,
regulated
by
multiple
interacting
mechanisms
including,
but
not
limited
to
gene
promotor
methylation,
histone
acetylation
and
the
action
microRNAs
are
a
yet
relatively
poorly
studied
but
potentially
important
set
of
processes
that
may
link
genetic
and
environmental
risks
with
endogenous
processes
like
ageing
in
the
causation
of
these
complex
disorders.
Epigenetik,
d.h.
das
Zusammenspiel
der
transkriptionellen
Genaktivität,
reguliert
durch
mehrfach
interagierende
Mechanismen,
wie
unter
anderem
Methylierung
des
Gen-Promotors,
Hyston-Acetylierung
und
die
Aktion
von
microRNAS,
gehören
zu
einer
noch
relativ
wenig
untersuchten,
aber
potenziell
bedeutenden
Reihe
von
Prozessen,
die
genetische
und
umweltrelevante
Risiken
mit
endogenen
Prozessen
verbinden
könnten,
wie
zum
Beispiel
der
Alterungsprozess
bei
der
Verursachung
dieser
komplexen
Funktionsstörungen.
ParaCrawl v7.1
The
term
“expression
state”
which
is
obtained
by
the
“gene
expression
profiling”
which
has
been
carried
out
describes,
in
the
present
context,
all
of
the
recorded
transcriptional
activity
of
cellular
genes
which
is
measured
with
the
aid
of
a
DNA
chip.
Der
Begriff
"Expressionszustand"
der
durch
das
vorgenommene
"Gene
Expression
Profiling"
erhalten
wird,
wie
hier
verwendet,
beschreibt
die
gesamte
erfasste
Transkriptionsaktivität
zellulärer
Gene,
die
mit
Hilfe
eines
DNA-Chips
gemessen
wird.
EuroPat v2
Inhibition
or
modulation
of
the
transcriptional
activity
of
NF-kB
and/or
AP-1,
as
described
for
the
compounds
of
the
invention,
might
thus
represent
a
promising
novel
therapeutic
principle
for
the
disorders
listed
above.
Die
Inhibition
oder
Modulation
der
transkriptionellen
Aktivität
von
NF-kB
und/oder
AP-1,
wie
für
die
erfmdungsgemäßen
Verbindungen
beschrieben,
könnte
somit
ein
erfolgsversprechendes
neues
Therapieprinzip
für
die
zuvor
aufgeführten
Erkrankungen
darstellen.
EuroPat v2
For
example,
BRD4
binds
to
RelA,
which
leads
to
stimulation
of
NF-kB
and
transcriptional
activity
of
inflammatory
genes
(Huang
et
al.,
Mol.
Zum
Beispiel
bindet
BRD4
an
RelA,
was
zur
Stimulierung
von
NF-kB
und
transkriptioneller
Aktivität
von
inflammatorischen
Genen
führt
(Huang
et
al.,
Mol.
EuroPat v2
The
invention
was
based
on
the
object
of
making
available
further
regulatory
nucleic
acid
sequences,
in
particular
promoter
constructs
and/or
expression
units
having
advantageous
properties,
for
example
increased
or
altered
transcriptional
activity
and/or
translational
activity,
in
comparison
with
the
starting
promoter.
Der
Erfindung
lag
die
Aufgabe
zugrunde
weitere
regulatorische
Nukleinsäuresequenzen,
insbesondere
Promotorkonstrukte
und/oder
Expressionseinheiten
mit
vorteilhaften
Eigenschaften,
beispielsweise
mit
im
Vergleich
zum
Ausgangspromotor
erhöhter
oder
veränderter
Transkriptionsaktivität
und/oder
Translationsaktivität,
zur
Verfügung
zu
stellen.
EuroPat v2
Furthermore,
as
well
as
having
the
ability
to
control
the
genes
and
transcriptional
activity
of
other
transcription
factors,
these
complexes
can
regulate
the
genes
that
control
their
own
transcription,
resulting
in
intricate
mechanisms
of
feedback
control.
Außerdem
sowie
die
Fähigkeit
habend,
die
Gene
und
die
transcriptional
Aktivität
anderer
Übertragung
zu
steuern
in
Faktoren,
zerlegt,
können
diese
Komplexe
die
Gene,
die
ihre
eigene
Übertragung
steuern,
mit
dem
Ergebnis
der
verwickelten
Vorrichtungen
der
Regelung
regeln.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
NOTCH2NL
was
also
tested
using
a
Notch
activity
transcriptional
reporter,
and
it
was
found
that
the
reporter
activity
increased
in
response
to
the
NOTCH2NL
gene.
Der
Effekt
von
NOTCH2NL
wurde
auch
unter
Verwendung
eines
transcriptional
Reporters
der
Kerbenaktivität
geprÃ1?4ft,
und
es
wurde
gefunden,
dass
die
Reporteraktivität
in
Erwiderung
auf
das
NOTCH2NL-Gen
erhöhte.
ParaCrawl v7.1
Yet,
very
little
is
known
about
transcriptional
activity
and
regulation
of
individual
HERV
loci
in
health
and
disease.
Dennoch
ist
sehr
wenig
bekannt
über
die
Transkriptionsaktivität
und
Regulation
der
einzelnen
HERV
Loci
im
gesunden
und
erkrankten
Kontext.
ParaCrawl v7.1
In
two
very
recent
publications,
LDC
and
its
collaboration
partners
described
the
mechanistic
activity
of
their
CDK7
inhibitors
as
specific
transcriptional
modulators
(Kelsö
et
al.
2014)
and
through
their
transcriptional
activity
not
only
as
potent
anticancer
but
even
as
potential
safe
antiviral
agents
(Hutterer
et
al.
2015).
In
zwei
aktuellen
Publikationen
beschreiben
das
LDC
und
seine
Kooperationspartner
das
Wirkprinzip
ihrer
CDK7-
Inhibitoren
als
spezifische
transkriptionelle
Modulatoren
(Kelsö
et
al.
2014).
Aufgrund
ihrer
transkriptionellen
Aktivität
können
sie
nicht
nur
als
wirksames
Agens
gegen
Krebs,
sondern
möglicherweise
auch
als
sicherer
antiviraler
Wirkstoff
eingesetzt
werden
(Hutterer
et
al.
2015).
ParaCrawl v7.1
The
Cre-based
reporter
system
used
herein
is
based
on
the
Gal4-dependent
transcriptional
activation
of
a
Cre
reporter
plasmid.
Das
hier
verwendete
Cre-basierte
Reportersystem
beruht
auf
der
Gal4-abhängigen
transkriptionellen
Aktivierung
eines
Cre-Reporterplasmids.
EuroPat v2
This
is
brought
about
by
changes
in
the
DNA
binding
status
of
transcriptional
activators.
Dieses
wird
durch
Änderungen
im
verbindlichen
Status
DNS
von
transcriptional
Aktivatoren
bewerkstelligt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
transcriptional
activation
of
the
expression
of
the
CDK
inhibitor
protein
p21
by
p53
plays
a
decisive
role.
Dabei
spielt
die
transkriptionelle
Aktivierung
der
Expression
des
CDK
Inhibitorproteins
p21
durch
p53
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
At
the
same
time,
in
particular
the
formulation
of
this
DNA
binding
site
as
a
palindromic
DNA
shows
a
strong
modification
of
the
transcription
activity.
Dabei
zeigt
insbesondere
die
Ausgestaltung
dieser
DNA-Bindungsstelle
als
palindrome
DNA
eine
starke
Veränderung
der
Transkriptionsaktivität.
EuroPat v2