Translation of "Transactional application" in German
As
an
alternative,
the
second
person
can
register
by
executing
the
transaction
application
4
.
Die
zweite
Person
kann
sich
alternativ
über
die
Ausführung
der
Transaktions-Applikation
4
registrieren.
EuroPat v2
Preferably,
the
transaction
application
transmits
to
the
transaction
server
the
data
needed
to
connect
to
the
mobile
terminal.
Vorzugsweise
übermittelt
die
Transaktions-Applikation
die
Verbindungsdaten
zum
mobilen
Terminal
an
den
Transaktionsserver.
EuroPat v2
From
this
point
on,
the
transaction
application
can
be
used
to
carry
out
the
method
according
to
the
invention.
Ab
nun
kann
die
Transaktions-Applikation
zur
Ausführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
transaction
application
itself
is
made
available
by
the
remote
transaction
unit.
Die
Transaktionsapplikation
selbst
wird
durch
die
entfernte
Transaktionseinheit
bereitgestellt.
EuroPat v2
Vis-à-vis
the
terminal
device
the
relay
end
device
seems
to
be
respectively
arranged
to
execute
a
specified
transaction
application.
Der
Terminaleinrichtung
gegenüber
scheint
das
Weiterleitungsendgerät
jeweils
eingerichtet,
eine
vorgegebene
Transaktionsapplikation
auszuführen.
EuroPat v2
Here,
the
corresponding
transaction
application
is
respectively
stored
on
such
a
data
carrier
500
.
Die
entsprechende
Transaktionsapplikation
ist
dabei
jeweils
auf
einem
solchen
Datenträger
500
gespeichert.
EuroPat v2
There
the
transaction
application
AID
3
is
then
finally
executed.
Dort
wird
dann
schließlich
die
Transaktionsapplikation
AID3
ausgeführt.
EuroPat v2
This
response
of
a
transaction
application
to
a
selection
is
largely
transaction-independent.
Diese
Antwort
einer
Transaktionsapplikation
auf
eine
Selektion
ist
weitgehend
transaktionsunabhängig.
EuroPat v2
The
transaction
application
first
downloads
a
registration
form
from
the
transaction
server.
Die
Transaktions-Applikation
lädt
zuerst
ein
Registrierungsformat
vom
Transaktionsserver
herunter.
EuroPat v2
With
the
help
of
the
identification
information
the
server
device
300
recognizes
which
transaction
application
is
required.
Anhand
der
Identifikationsinformation
erkennt
die
Servereinrichtung
300,
welche
Transaktionsapplikation
gefordert
ist.
EuroPat v2
The
priority
of
the
transaction
application
for
execution
on
the
transaction
unit
is
increased.
Die
Priorität
der
Transaktionsapplikation
zur
Ausführung
auf
der
Transaktionseinheit
wird
erhöht.
EuroPat v2
Answer:
There
are
transactional
and
analytical
applications
as
well
as
fact
sheets.
Antwort:
Es
gibt
transaktionale
und
analytische
Applikationen
sowie
Fakt
Sheets.
CCAligned v1
These
make
these
solutions
below
ideal
for
transactional
database
processing
applications.
Diese
machen
unterstehende
Lösungen
ideal
für
transaktionale
Datenbank
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
In
various
embodiments,
the
supplement
E
can
be
supported
and
executed
differently
by
the
transaction
application
4
.
Die
Ergänzung
E
kann
in
verschiedenen
Ausführungsformen
unterschiedlich
durch
die
Transaktions-Applikation
4
unterstützt
und
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
transaction
application
was
previously
downloaded
and
installed
onto
the
mobile
terminal
9,
for
example,
from
an
app
store.
Die
Transaktions-Applikation
wurde
vorher
beispielsweise
von
einem
Appstore
auf
das
mobile
Terminal
9
heruntergeladen
und
installiert.
EuroPat v2