Translation of "Trans-europe express" in German
During
a
decade
of
collaboration
he
writes
the
lyrics
for
Autobahn,
Das
Model,
Pocket
Calculator,
Techno
Pop,
The
Hall
of
Mirrors
et
al.
and
creates
the
record
covers
for
several
albums
as
Ralf
&
Florian,
Autobahn,
Radioactivity,
Trans
Europe
Express,
and
Computer
World
and
more.
Während
eines
Jahrzehnts
der
Kollaboration
schreibt
er
die
Songtexte
von
Autobahn,
Das
Model,
Taschenrechner,
Techno
Pop,
The
Hall
of
Mirrors
u.a.
Er
kreiert
die
Cover
für
zahlreiche
der
Alben
wie
Ralf
&
Florian,
Autobahn,
Radioactivity,
Trans
Europe
Express,
Computerwelt
und
viele
andere.
WikiMatrix v1
The
prototype
for
our
train
with
the
add-on
cars
is
the
famous
"Rheinpfeil",
which
ran
as
Trans
Europe
Express
27/28
between
Dortmund
and
Munich
between
1965
and
1971.
Das
Vorbild
unseres
Zuges
mit
den
Zusatzwagen
ist
der
berühmte
"Rheinpfeil",
der
zwischen
1965
und
1971
als
Trans
Europ
Express
27/28
zwischen
Dortmund
und
München
verkehrte.
ParaCrawl v7.1
On
El
Baile
Alemán
(The
German
Dance)
Schmidt
did
the
only
logical
thing
for
a
German
electronic
musician
fascinated
with
Latin
rhythms
and
instrumentation:
he
covered
the
iconic
German
group
Kraftwerk's
greatest
hits—"Showroom
Dummies,"
"Trans
Europe
Express,"
"Autobahn"
and
others—in
tropical
styles
ranging
from
cumbia
to
merengue,
with
Mambotour's
Argenis
Brito
and
Chilean
political
rockers
Los
Prisioneros'
Jorge
Gonzalez
on
vocals.
Auf
El
Baile
Alemán
(der
deutsche
Tanz)
tat
Schmidt
das
für
einen
deutschen
Elektro-Künstler
mit
einer
Faszination
für
lateinamerikanische
Rhythmen
und
Instrumentierung
einzig
Logische:
Mit
Kraftwerk
coverte
er
deutsche
Ikonen
und
deren
größte
Hits
—
"Showroom
Dummies",
"Trans
Europe
Express",
"Autobahn"
und
andere
–
im
exotischen
Stil,
von
Cumbia
bis
Merengue
mit
Argenis
Brito
von
Mambotour
und
dem
chilenischen
Polit-Rocker
Jorge
Gonzalez
von
Los
Prisioneros
am
Gesang.
ParaCrawl v7.1
A
lot
has
changed
since
those
practices
in
dank
East-Berlin
cellars
and
weekdays
in
clubs,
and
the
world
is
definitely
ready
for
another
dose
of
I
Heart
Sharks
cynical
optimism,
keeping
the
dream
of
a
Trans-Europe
Express
alive
in
a
Post-Brexit
world.
Vieles
hat
sich
verändert
seit
den
Proben
in
den
nasskalten
Ost-Berliner
Kellern
und
langen
Nächten
in
Clubs.
Die
Welt
ist
definitiv
bereit
für
eine
weitere
Dosis
von
I
Heart
Sharks‘
zynischen
Optimismus,
den
Traum
von
einem
Trans-Europäischen
Express
in
einer
Post-Brexit
Welt
am
Leben
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
could
call
it
"Trans
Europ
Express".
Wir
könnten
ihn
"Trans
Europ
Express"
nennen.
OpenSubtitles v2018
In
the
following
year,
the
SBB
introduced
its
first
four-system
electric
trains
under
the
Trans
Europ
Express
banner,
and
thereby
increased
the
Zürich
Hauptbahnhof's
international
importance.
Im
Folgejahr
führten
die
SBB
die
ersten
elektrischen
SBB-Vierstromzüge
unter
dem
Namen
"Trans
Europ
Express"
ein,
der
Zürcher
Hauptbahnhof
gewann
dabei
international
an
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
the
Nineteenth
Century,
Diatto
was
building
trains
for
the
following
companies:
Società
Italiana
Strade
Ferrate
del
Mediterraneo,
Società
Nazionale
di
Ferrovie
e
Tranvie,
Rome,
Compagnie
des
Wagons
Lits
et
Grands
Express
Europeéns,
Paris,
and
Tran
Europe
Express,
as
well
as
trams
for
Tramvia
Elettrica
Torino
Tivoli.
Am
Ende
des
19.
Jahrhunderts
stellen
die
Diatto-Industrien
die
Züge
für
die
Società
Italiana
Strade
Ferrate
del
Mediterraneo,
für
die
Società
Nazionale
di
Ferrovie
e
Tranvie
in
Rom,
für
die
Compagnie
des
Wagons
Lits
et
Grands
Express
Europeéns
in
Paris,
Tran
Europe
Express
und
die
Straßenbahnen
für
die
Tramvia
Elettrica
Torino
Tivoli
her.
ParaCrawl v7.1