Translation of "Traits of character" in German

We know these traits of character even today only too well.
Wir kennen diese Charakterzüge schon heute zur Genüge.
ParaCrawl v7.1

In this case, both negative and positive traits of character work simultaneously.
In diesem Fall wirken sowohl negative als auch positive Charaktereigenschaften gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1

And one of such traits of the child's character is hysterics.
Und eines dieser Merkmale des Kindes ist hysterisch.
ParaCrawl v7.1

His evil traits of character became predominant.
Seine bösen Charakterzüge gewannen die Oberhand.
ParaCrawl v7.1

You need to think of traits of character, appearance, interests and hobbies.
Du musst über Charaktereigenschaften, Aussehen, Interessen und Hobbys nachdenken.
ParaCrawl v7.1

What traits of character are important for a travel mate?
Welche Charaktereigenschaften sind wichtig für einen Reisekumpel?
ParaCrawl v7.1

Check her interests and traits of character before starting a conversation.
Überprüfe ihre Interessen und Charaktereigenschaften, bevor du ein Gespräch beginnst.
ParaCrawl v7.1

Russian women have traits of character that make dating very special.
Russische Frauen haben Charaktereigenschaften, die Dating sehr besonders machen.
ParaCrawl v7.1

The influence of the name on the person One of the main traits of Marina’s character is self-confidence.
Der Einfluss des Namens auf die Person Eines der Hauptmerkmale von Marina ist das Selbstvertrauen.
ParaCrawl v7.1

The self-assessment and self-confidence — is two similar traits of character which directly depend from each other.
Die Selbsteinschätzung und das Selbstbewusstsein sind zwei ähnlichen Striche des Charakters, die voneinander direkt abhängen.
ParaCrawl v7.1

The list of negative traits of a person's character is laziness, passivity, irresponsible attitude to work.
Die Liste der negativen Charakterzüge einer Person ist Faulheit, Passivität und verantwortungslose Einstellung zur Arbeit.
ParaCrawl v7.1

These two traits of character also make the woman the real queen in the opinion of men.
Diese zwei Striche des Charakters machen Frau die gegenwärtige Königin in Augen von den Männern eben.
ParaCrawl v7.1

All the traits of character, with which she became better and better acquainted, seemed inexpressibly delightful.
Alle die einzelnen Züge seines Charakters, den sie immer genauer kennenlernte, erfüllten sie mit unsagbarem Entzücken.
Books v1

When I saw Talbrook Rhum’s son «Josh» at the Batmoor’s Kennels in 2007 and discovered the same traits of character as before in his sire, I knew that I would use him as a stud dog.
Als ich im Jahre 2007 in Dänemark, Talsbrook Rhums Sohn «Josh» im Zwinger Batmoor's kennen lernte und bei Josh die gleichen Charakterzüge erkennen konnte wie damals bei seinem Vater, wusste ich, dass ich ihn einmal als Deckrüden verwenden würde.
ParaCrawl v7.1

To people who were born under various zodiac signs, certain qualities and traits of character which can help are peculiar or, on the contrary, disturb in this or that profession.
Den Menschen, die unter verschiedenen Zeichen des Tierkreises geboren worden sind, sind bestimmte Qualitäten und die Striche des Charakters eigen, die oder im Gegenteil helfen können in diesem oder jenem Beruf zu stören.
ParaCrawl v7.1

Or maybe you yourself surprised his girlfriend, playing fun and exciting and help them develop a more positive traits and qualities of character.
Oder vielleicht haben Sie sich überraschen seine Freundin, Spielspaß und spannende und ihnen helfen, entwickeln eine positive Eigenschaften und Qualitäten des Charakters.
ParaCrawl v7.1

Choosing beautiful names for your little boys, manyParents are guided by individual traits of character, which are manifested in the womb of the mother.
Wählen Sie schöne Namen für Ihre kleinen Jungen, vieleEltern werden von individuellen Charakterzügen geleitet, die sich im Mutterleib manifestieren.
ParaCrawl v7.1

Try to be honest and write not only your positive traits of character but also your habits and foibles.
Versuche ehrlich zu sein und nicht nur deine positiven Charaktereigenschaften aufzuschreiben, sondern auch deine Gewohnheiten und Faibles.
ParaCrawl v7.1

Sometimes, without even noticing or understanding, we can recognize some traits of his character in an unfamiliar person.
Manchmal, ohne es zu bemerken oder zu verstehen, können wir einige Merkmale seines Charakters in einer unbekannten Person erkennen.
ParaCrawl v7.1

The same can be said for eating, sleeping, and working as well as traits of good character, such as truthfulness, honesty, generosity, courage, and humbleness.
Dasselbe kann gesagt werden für essen, schlafen und arbeiten, genauso wie für gute Charakterzüge wie Wahrhaftigkeit, Ehrlichkeit, Großzügigkeit, Mut und Bescheidenheit.
ParaCrawl v7.1

After all, people live many times through the same life, because God uses on them the method called iteration to continually improve their traits of character and their accomplishments – as this is explained in item #C3 from the web page named prophecies.htm .
Denn die Menschen durchleben sogar mehrfach ein und dasselbe Leben, weil Gott an ihnen die Iterations-Methode nutzt, um permanent ihre Charaktereigenschaften und ihre Lebenserfahrungen zu vervollkommnen – so, wie das Punkt #C3 der Seite "Vorhersagen" (Webseite polnisch – pdf polnisch _ Webseite englisch – pdf englisch).
ParaCrawl v7.1

As you can see, feminity eyes of men — this very many-sided concept which consists of traits of character, behavior and appearance of the woman.
Wie Sie sehen, die Weiblichkeit von den Augen der Männer ist ein sehr vielseitiger Begriff, der aus den Strichen des Charakters, des Verhaltens und des Äußeren der Frau besteht.
ParaCrawl v7.1