Translation of "Training track" in German
He's
out
in
the
front
yard,
training
Eddie
in
track
and
field
events.
Er
ist
vorne
im
Garten
und
trainiert
Eddie
in
Leichtathletik.
OpenSubtitles v2018
A
countdown
function
with
minute
alarms,
track
training
and
interval
training
is
also
included.
Außerdem
ist
eine
Countdown-Funktion
mit
Minutenalarm,
Rundkurs
–
Training
und
Intervalltraining
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
you
can
personalize
your
training
and
track
your
training
results.
Das
heißt,
Sie
können
Ihr
Training
personalisieren
und
Ihre
Trainingsergebnisse
nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1
After
the
free
training
the
track
was
converted
and
driven
on
in
the
other
direction.
Nach
dem
freien
Training
wurde
der
Parcours
umgebaut
und
in
die
andere
Richtung
befahren.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
an
appropriate
training
App,
you
can
record
your
training
results
and
track
your
successes!
Mit
einer
passenden
Trainings-App
können
Sie
so
Ihre
Trainingsergebnisse
aufzeichnen
und
so
Ihre
Erfolge
nachvollziehen!
ParaCrawl v7.1
Training
Manager
-
Manage
the
training
required
and
track
training
received
by
every
member
of
your
organization.
Training
Manager
-
Verwalten
Sie
den
Schulungsaufwand
und
Track
Training
von
jedem
Mitglied
Ihrer
Organisation
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
find
him,
they
need
the
technology
and
training
to
track
him
in
the
vast
jungle.
Um
ihn
zu
finden,
braucht
die
Armee
Technologie
und
Training,
um
ihn
im
Dschungel
zu
finden.
GlobalVoices v2018q4
He
highlighted
the
importance
of
learning
and
twin-track
training,
whilst
stressing
that
this
required
the
necessary
infrastructure
and
investment
by
public
authorities.
Er
hebt
hervor,
wie
wichtig
Lernen
und
die
duale
Ausbildung
sind,
und
betont,
dass
diese
eine
geeignete
Infrastruktur
und
entsprechende
Investitionen
seitens
der
Behörden
erfordert.
TildeMODEL v2018
He
also
stressed
that
there
should
be
more
room
for
twin-track
training
and
traineeships
in
the
education
system.
Ferner
betont
er,
dass
das
duale
Ausbildungssystem
und
Praktika
mehr
Raum
in
den
Bildungssystemen
erhalten
sollten.
TildeMODEL v2018
There
should
be
more
room
for
twin-track
training
and
traineeships
in
the
education
system,
also
in
relevant
higher
education
courses
and
vocational
training.
Duale
Ausbildung
und
Praktika
sollten
im
Bildungswesen
zunehmen
–
auch
bei
relevanter
Hochschulbildung
und
bei
der
Berufsbildung.
TildeMODEL v2018
Countries
wishing
to
introduce
a
twin-track
training
system
should
receive
subsidies
from
the
European
Social
Fund
to
cover
the
initial
start-up
costs.
Länder,
die
ein
duales
Ausbildungssystem
einführen
wollen,
sollten
zur
Deckung
der
dadurch
entstehenden
Anfangskosten
aus
dem
europäischen
Sozialfonds
Zuschüsse
erhalten.
TildeMODEL v2018
When
I
brought
up
the
promazine,
he
told
me...
there
were
dozens
of
horses
training
on
that
track
where
King
Jack
died.
Als
ich
das
Promazin
erwähnte,
sagte
er,
dass
Dutzende
von
Pferden
dort
trainierten,
als
King
Jack
starb.
OpenSubtitles v2018