Translation of "Training lab" in German
One
focus
lies
on
the
training
for
chemical
lab
specialists
in
laboratory
analysis.
Ein
Schwerpunkt
ist
die
Ausbildung
in
der
Laboranalytik
für
Chemielaborantinnen
und
-laboranten.
ParaCrawl v7.1
The
ultra
compact
experimental
system
is
suitable
for
training,
sampling
and
lab
applications.
Das
ultrakompakte
Experimentalsystem
eignet
sich
für
Schulungen,
Mustererstellung
und
Laboranwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
training
lab
allows
you
to
document
your
training
in
detail.
Die
training
lab
ermöglicht
es,
Ihr
Training
im
Detail
zu
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Bwako
opens
a
training
centre
for
lab
technicians.
Daneben
eröffnet
BWAKO
ein
Ausbildungszentrum
für
Labortechniker.
ParaCrawl v7.1
Training
NBC
Defence
Lab
1
specialists
is
an
important
part
of
our
tasks.
Die
Ausbildung
von
Spezialisten
des
ABC
Abwehr
Labor
1
ist
wichtiger
Bestandteil
unserer
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Episurf
will
guide
all
surgeons
along
the
way
through
brochures,
studies,
dry-model
training,
wet-lab
experience
and
surgeon
visits.
Episurf
begleitet
alle
Chirurgen
durch
Broschüren,
Studien,
Training
am
Knie-Modell
und
Hospitationsmöglichkeiten
bei
Anwendern.
ParaCrawl v7.1
The
Hamburg
Aviation
Young
Talent
Prize
is
presented
by
Hamburg
Aviation
with
the
support
of
Airbus,
the
Ministry
of
Economic
Affairs,
Transport
and
Innovation
(BWVI),
the
Hamburg
Centre
of
Aviation
Training
Lab
(HCAT+),
HECAS
and
Lufthansa
Technik.
Verliehen
wird
der
Hamburg
Aviation
Nachwuchspreis
von
Hamburg
Aviation
mit
Unterstützung
von
Airbus,
der
Behörde
für
Wirtschaft,
Verkehr
und
Innovation,
dem
Hamburg
Centre
of
Aviation
Training
e.V.,
Hanse
Aerospace,
HECAS
e.V.,
und
Lufthansa
Technik.
ParaCrawl v7.1
With
an
excellent
mark
and
as
this
year's
best,
Lisa
(2nd
from
left)
finished
her
training
as
a
lab
assistant
at
the
Chamber
of
Industry
and
Commerce
of
the
state
of
Thuringia.
Als
Jahrgangsbeste
und
mit
einem
sehr
guten
Ergebnis
bei
der
IHK-Prüfung,
hat
Lisa
Reimer
(2.
v.
l.)
ihre
Ausbildung
zur
Biologielaborantin
erfolgreich
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
Hamburg
Centre
of
Aviation
Training
-
Lab
(HCAT+)
is
the
development
platform
for
future-oriented
education
and
training
in
the
civil
aviation
industry
of
the
Hamburg
Metropolitan
Region,
which
is
the
third
largest
location
in
the
industry
worldwide
with
more
than
40,000
employees.
Das
Hamburg
Centre
of
Aviation
Training
-
Lab
(HCAT+)
ist
die
Entwicklungsplattform
für
eine
zukunftsorientierte
Aus-
und
Weiterbildung
in
der
zivilen
Luftfahrtindustrie
der
Metropolregion
Hamburg,
die
mit
mehr
als
40.000
Beschäftigten
der
weltweit
drittgrößte
Standort
dieser
Branche
ist.
ParaCrawl v7.1
In
2007,
UDUMA
received
another
substantial
sum
of
money,
which
now
finances
the
training
of
young
lab-technicians
in
Congo.
Auch
2007
erhielt
UDUMA
eine
stattliche
Summe,
mit
der
nun
die
Ausbildung
junger
Labortechniker
im
Kongo
finanziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
Xantaro
Technology,
Testing
&
Training
Lab
–
in
short
XT³Lab
–
is
an
unique
test,
evolution
and
training
environment.
Unser
Xantaro
Technology,
Testing
&
Training
Lab
–
kurz
XT³Lab
–
ist
eine
einzigartige
Test-,
Entwicklungs-
und
Schulungsumgebung.
CCAligned v1
The
Hamburg
Aviation
Young
Talent
Prize
is
presented
annually
in
the
categories
“Bachelor”
and
“Master”
with
the
support
of
Airbus,
the
Ministry
of
Economic
Affairs,
Transport
and
Innovation
(BWVI),
the
Hamburg
Centre
of
Aviation
Training
Lab
(HCAT+),
Hanse
Aerospace
e.V.,
HECAS,
Krüger
Aviation
and
Lufthansa
Technik.
Verliehen
wird
der
Hamburg
Aviation
Nachwuchspreis
in
den
Kategorien
„Bachelor“
und
„Master“
jährlich
im
Herbst
mit
Unterstützung
von
Airbus,
der
Behörde
für
Wirtschaft,
Verkehr
und
Innovation,
dem
Hamburg
Centre
of
Aviation
Training
e.V.,
Hanse
Aerospace,
HECAS
e.V.,
Krüger
Aviation
und
Lufthansa
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
Polarplugin
offers
the
possibility
to
transfer
both
old
training
units
from
the
polarsoftware,
as
well
as
to
use
polar
products
with
the
training
lab.
Für
Umsteiger
bietet
das
Polarplugin
die
Möglichkeit,
sowohl
alte
Trainingseinheiten
aus
der
Polarsoftware
zu
übertragen,
als
auch
weiterhin
Polarprodukte
mit
der
training
lab
zu
benutzten.
ParaCrawl v7.1
An
important
part
of
my
job
is
to
support
students
and
postdocs
as
well
as
the
training
of
apprentices
(lab
technicians).
Die
Betreuung
und
die
Unterstützung
von
Studenten
und
Doktorierenden,
sowie
die
Ausbildung
von
Lernenden
(Laboranten
EFZ
Fachrichtung
Chemie)
sind
ebenfalls
wichtige
Bestandteile
meiner
Arbeit.
ParaCrawl v7.1