Translation of "Trail and error" in German
I
handled
colors
through
trail
and
error,
and
finally,
the
picture
became
nice.
Ich
handhabte
Farben
durch
Pfad
und
Fehler,
und
schließlich
wurde
das
Bild
nett.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
these
disadvantages
is
that,
in
the
practical
application
of
surface-active
substances
as
emulsion
breakers,
constant
trail-and-error
testing
of
the
type
and
quantity
of
breaker
is
necessary
to
determine
the
optimal
dosage
range
for
the
organic
breaker
for
each
particular
problem.
Diese
Nachteile
führen
dazu,
daß
bei
der
praktischen
Verwendung
von
oberflächenaktiven
Substanzen
als
Emulsionsspalter
ständige
empirische
Überprüfungen
der
Spaltmittelart
und
der
Spaltmittelmenge
notwendig
waren,
um
für
jedes
Anwendungsproblem
den
optimalen
Dosierbereich
für
den
organischen
Spalter
zu
ermitteln.
EuroPat v2
Because
of
people's
continuing
trails
and
errors,
everything
seems
possible.
Wegen
der
Menschen
fortgesetzte
Trails
und
Störungen
scheint
alles
möglich.
ParaCrawl v7.1