Translation of "Traffic indicator" in German

The computer 3 then gives the actual start signal, e.g. by switching a traffic light indicator to green light.
Sodann gibt der Rechner 3 das eigentliche Startsignal, beispielsweise durch Umschalten einer Ampelanzeige auf Grünlicht.
EuroPat v2
The process according to the invention is suitable for producing various light-reflecting bodies in the form of convex, concave or plane mirrors, for example for producing headlight reflectors, reflectors for rear lamps, reflectors for traffic lights or indicator lamps.
Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich zur Herstellung verschiedener lichtreflektierender Körper in Form konvexer, konkaver oder planer Spiegel, z.B. zur Herstellung von Scheinwerfer-Reflektoren, Reflektoren für Rückleuchten, Reflektoren für Verkehrsampeln oder Blinkleuchten.
EuroPat v2
Whereas only the current state of a bearing has been taken into account in order to ascertain the state of the bearing and a traffic light indicator has been correspondingly employed up until now, it is possible, with the technical solution according to the invention, to additionally take into account the sound emission signals which are picked up by a sound emission sensor.
Während bislang zur Ermittlung des Lagerzustandes ausschließlich der Momentanzustand eines Lagers berücksichtigt wurde und eine Ampelanzeige entsprechend eingestellt wurde, ist es mit der erfindungsgemäßen technischen Lösung möglich, zusätzlich die von einem Schallemissionssensor aufgenommenen Schallemissionssignale zu berücksichtigen.
EuroPat v2
The M-LB-5000 surge protection module offers an intuitive, easy-to-read traffic light indicator, which can be integrated into the control level as a status message.
Das Überspannungsschutzmodul M-LB-5000 bietet eine intuitiv ablesbare Ampelanzeige, die als Statusmeldung in die Leitebene integriert werden kann.
ParaCrawl v7.1
The user-friendly, intuitive mobile spirometer offers enough storage space to record up to 10,000 tests and allows you to instantly diagnose the situation by a traffic light indicator.
Das benutzerfreundliche, intuitiv bedienbare mobile Spirometer bietet genÃ1?4gend Speicherplatz zur Aufzeichnung von bis zu 10.000 Tests und ermöglicht Ihnen durch die Ampelanzeige eine sofortige Diagnosestellung.
ParaCrawl v7.1
The DPCCH contains N pilot pilot bits for channel estimation, N TPC bits for fast power control and N TFI format bits, which indicate the bit rate, the nature of the service, the nature of the error protection coding, etc. (TFI=Traffic Format Indicator).
Der DPCCH enthält N pilot Pilot-Bits zur Kanalschätzung, N TPC Bits für eine schnelle Leistungsregelung und N TFI Format-Bits, die die Bitrate, Art des Services, Art der Fehlerschutzcodierung, etc. anzeigen (TFI = Traffic Format Indicator).
EuroPat v2
The DPCCH contains N pilot pilot bits for channel estimation, N TPC bits for fast power control and N TFI format bits which indicate the bit rate, the type of service, the type of error protecting coding, etc. (TFI=Traffic Format Indicator).
Der DPCCH enthält N pilot Pilot-Bits zur Kanalschätzung, N TPC Bits für eine schnelle Leistungsregelung und N TFI Format-Bits, die die Bitrate, Art des Services, Art der Fehlerschutzcodierung, etc. anzeigen (TFI = Traffic Format Indicator).
EuroPat v2
Traffic radio Signs indicate the radio frequency for traffic information.
Verkehrsradio Hinweistafeln geben die Frequenz für Verkehrsinformationen an.
EUbookshop v2
The level of efficiency offered by MCLEDs, which is much greater than that currently available in today's conventional LEDs, could vastly reduce power consumption for displays, cheap sensor systems, indicators, traffic lights and local area networks.
Anzeigeleuchten, Verkehrsampeln und lokalen Netzen beträchtlich reduziert werden.
EUbookshop v2
If not otherwise indicated, traffic in the roundabout has right of way.
Wenn nicht anders ausgeschildert hat der Verkehr im Kreisverkehr Vorfahrt.
ParaCrawl v7.1
In some embodiments, the traffic information indicates that an elevator car is not ready to enter.
Vorteilhafterweise wird mit der Verkehrsinformation angegeben, dass eine Aufzugskabine nicht einsteigebereit ist.
EuroPat v2
If impermissible data traffic is indicated, the data traffic is restricted by the security network gateway unit.
Bei einem Hinweis auf unzulässigen Datenverkehr wird der Datenverkehr durch die Sicherheits-Netzübergangseinheit eingeschränkt.
EuroPat v2
ES510 indicates traffic on the connecting lines by LEDs.
Das ES510-Modul zeigt Verkehr auf den Verbindungsleitungen über LEDs an.
ParaCrawl v7.1
The traffic-light system indicates which texts are available in full.
Welche Volltexte verfügbar sind, zeigen Ampelfarben an.
ParaCrawl v7.1
Reception of traffic information is indicated by the TMC /TMCpro symbol in the status line of the display:
Der Empfang von Verkehrsinformationen wird durch das TMC /TMCpro -Symbol in der Statuszeile angezeigt:
ParaCrawl v7.1
Possibly, the traffic information indicates that an elevator car is no longer ready to enter.
Vorteilhafterweise wird mit der Verkehrsinformation angegeben, dass eine Aufzugskabine nicht mehr einsteigebereit ist.
EuroPat v2
In some embodiments, the traffic information indicates which elevator cars of a plurality of elevators have been temporarily stopped.
Vorteilhafterweise wird mit der Verkehrsinformation angegeben, welche Aufzugskabinen von mehreren Aufzügen temporär stillgelegt sind.
EuroPat v2
Possibly, the traffic information indicates that an elevator car is not in operation.
Vorteilhafterweise wird mit der Verkehrsinformation angegeben, dass eine Aufzugskabine nicht im Betrieb ist.
EuroPat v2
Possibly, the traffic information indicates which elevator cars of a plurality of elevators are not in operation.
Vorteilhafterweise wird mit der Verkehrsinformation angegeben, welche Aufzugskabinen von mehreren Aufzügen nicht im Betrieb sind.
EuroPat v2
Possibly, the traffic information indicates the predetermined arrival time at which an elevator car will move to a main operation landing.
Vorteilhafterweise wird mit der Verkehrsinformation angegeben, zu welcher vorbestimmten Ankunftzeit eine Aufzugskabine ein Hauptbetriebsstockwerk anfährt.
EuroPat v2
Traffic light colours indicate which values are within and which are outside of tolerance.
Ampelfarben zeigen an, welche Werte sich innerhalb und welche außerhalb der Toleranz befinden.
ParaCrawl v7.1
Reception of traffic information is indicated by the TMC / TMCpro symbol in the map:
Der Empfang von Verkehrsinformationen wird durch das TMC / TMCpro -Symbol in der Karte angezeigt:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

indicator for not indicative which is indicated traffic
which indicates that traffic indicator have been indicated should be indicated
indic indicate for