Translation of "Traffic data" in German
My
second
remark
concerns
the
storage
of
traffic
data.
Meine
zweite
Bemerkung
betrifft
die
Speicherung
von
Verkehrsdaten.
Europarl v8
On
traffic
data
retention,
discussions
have
been
particularly
difficult.
Besonders
schwierig
gestalteten
sich
die
Diskussionen
zur
Speicherung
von
Verkehrsdaten.
Europarl v8
Such
data
are
traffic
data
covered
by
Article
6
of
this
Directive.
Solche
Daten
sind
Verkehrsdaten,
die
unter
Artikel
6
dieser
Richtlinie
fallen.
JRC-Acquis v3.0
The
updates
of
the
traffic
data
shall
include
as
a
minimum
the
following
parameters:
Die
Aktualisierung
von
Verkehrsdaten
umfasst
mindestens
folgende
Parameter:
DGT v2019
There
is
a
need
for
clarity
from
all
Member
States
on
their
overall
approach
regarding
the
retention
of
traffic
data.
Alle
Mitgliedstaaten
müssen
sich
klar
zu
ihrem
Gesamtkonzept
der
Speicherung
von
Verkehrsdaten
äußern.
TildeMODEL v2018
Data
traffic
will
increase
dramatically
in
smart
grids.
Der
Datenverkehr
wird
in
intelligenten
Netzen
erheblich
zunehmen.
TildeMODEL v2018
All
traffic
data
are
stored
in
a
central
database.
Alle
Verkehrsdaten
werden
in
einer
zentralen
Datenbank
gespeichert.
TildeMODEL v2018
The
amendment
provides
for
a
new
legal
basis
for
the
processing
of
traffic
data
for
security
purposes.
Die
Abänderung
schafft
eine
neue
Rechtsgrundlage
für
die
Verarbeitung
von
Verkehrsdaten
zu
Sicherheitszwecken.
TildeMODEL v2018
Special
emphasis
will
be
put
on
collecting
traffic
data
expressed
in
vehicle-kilometres,
Eine
besondere
Betonung
wird
auf
der
Erhebung
von
in
Fahrzeugkilometern
ausgedrückten
Verkehrsdaten
liegen.
DGT v2019
Special
emphasis
will
be
put
on
collecting
traffic
data
expressed
in
vehicle-kilometres.
Eine
besondere
Betonung
wird
auf
der
Erhebung
von
in
Fahrzeugkilometern
ausgedrückten
Verkehrsdaten
liegen.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
multimodal
travel
and
traffic
data
is
often
insufficient;
Die
Qualität
der
multimodalen
Reise-
und
Verkehrsdaten
ist
häufig
unzureichend.
TildeMODEL v2018
Telephone
and
data
traffic
records
do
not
encompass
the
content
of
such
records.
Telefon-
und
Datenverkehrsaufzeichnungen
umfassen
nicht
den
betreffenden
Inhalt.
TildeMODEL v2018
Internet
data
traffic
is
today
growing
already
by
60%
every
year.
Bereits
heute
nimmt
der
Datenverkehr
im
Internet
jedes
Jahr
um
60
%
zu.
TildeMODEL v2018
Traffic
data
enjoy
a
high
level
of
protection
under
the
Directive
due
to
their
sensitive
nature.
Verkehrsdaten
genießen
wegen
ihrer
Schutzbedürftigkeit
laut
Richtlinie
ein
hohes
Schutzniveau.
TildeMODEL v2018
At
the
hearing,
the
central
question
of
the
retention
of
traffic
data
dominated
discussions.
Bei
der
Anhörung
beherrschte
die
zentrale
Frage
der
Aufbewahrung
von
Verkehrsdaten
die
Diskussion.
TildeMODEL v2018
Telephone
and
data
traffic
records
can
serve
to
identify
the
author
of
the
message.
Telefon-
und
Datenverkehrsaufzeichnungen
können
zur
Ermittlung
der
Identität
des
Urhebers
der
Nachricht
dienen.
TildeMODEL v2018