Translation of "Trading standards office" in German

In order to perform this demanding task, Med-X-Press has obtained every requisite permit and is monitored by BOPST and the authorities with responsibility in Lower Saxony – the Trading Standards Office.
Um diese anspruchsvolle Leistung zu erfüllen, ist Med-X-Press mit allen notwendigen Genehmigungen ausgestattet, überwacht durch die BOPST und die in Niedersachsen zuständige Behörde – das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt.
ParaCrawl v7.1

All of this is done in close collaboration with the "Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie" (BG RCI, previously BG Chemie, the German raw materials and chemical industry trade association), and the responsible Trading Standards Office in Hanover.
Dies Alles geschieht in enger Zusammenarbeit mit der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI - vormals BG Chemie) und dem zuständigen Gewerbeaufsichtsamt Hannover.
CCAligned v1

For more information on your statutory rights, contact your local Trading Standards Office or Citizens Advice Bureau or the equivalent in your country (if any).
Weitere Informationen über ihre gesetzlichen Rechte erhalten Sie von Ihrem Gewerbeaufsichtsamt oder Ihrer Bürgerberatungsstelle vor Ort oder von einer in Ihrem Land entsprechenden Stelle (soweit vorhanden).
ParaCrawl v7.1

For more information on your statutory rights, contact your local Trading Standards Office or Citizens Advice Bureau, or the equivalent in your country (if any).
Weitere Informationen über Ihre gesetzlich vorgeschriebenen Rechte erhalten Sie von Ihrem Gewerbeaufsichtsamt oder Ihrer Bürgerberatungsstelle vor Ort oder von eine in Ihrem Land entsprechenden Stelle (soweit vorhanden).
ParaCrawl v7.1