Translation of "Trading period" in German
That
is
a
possibility
for
the
second
trading
period.
Das
ist
eine
Möglichkeit
für
den
zweiten
Handelszeitraum.
Europarl v8
Any
such
installation
shall
stay
in
the
Community
scheme
for
the
rest
of
the
trading
period.
Diese
Anlagen
bleiben
für
den
Rest
des
Handelszeitraums
im
Gemeinschaftssystem
einbezogen.
DGT v2019
Within
the
same
trading
period
the
chosen
tier
shall
be
applied
to
all
flights.
Die
gewählte
Ebene
gilt
innerhalb
ein
und
desselben
Handelszeitraums
für
alle
Flüge.
DGT v2019
The
EUTL
shall
contain
one
national
allocation
table
for
each
Member
State
for
each
trading
period.
Das
EUTL
enthält
für
jeden
Handelszeitraum
jeweils
eine
nationale
Zuteilungstabelle
je
Mitgliedstaat.
DGT v2019
This
Regulation
should
therefore
apply
from
the
date
of
the
beginning
of
the
third
trading
period.
Diese
Verordnung
sollte
daher
ab
dem
Tag
des
Beginns
des
dritten
Handelszeitraums
gelten.
DGT v2019
The
EUTL
shall
contain
one
national
aviation
allocation
table
for
each
Member
State
for
each
trading
period.
Das
EUTL
enthält
je
Mitgliedstaat
und
Handelszeitraum
eine
nationale
EU-Zuteilungstabelle
für
Luftverkehrszertifikate.
DGT v2019
NAPs
for
the
first
trading
period
could
not
be
based
on
verified
emission
data.
Die
NAPs
für
den
ersten
Handelszeitraum
konnten
nicht
auf
geprüfte
Emissionsdaten
gestützt
werden.
TildeMODEL v2018
For
the
2005-2007
trading
period,
11
criteria
were
relevant.
Für
den
Handelszeitraum
2005-2007
galten
11
Kriterien.
TildeMODEL v2018
Will
there
by
any
differences
in
the
assessment
of
the
plans
for
the
second
trading
period?
Wird
es
Unterschiede
bei
der
Beurteilung
der
Pläne
für
den
zweiten
Handelszeitraum
geben?
TildeMODEL v2018
Today's
decision
finalises
the
assessment
process
for
the
second
trading
period.
Mit
der
heutigen
Entscheidung
sind
die
Bewertungen
für
den
zweiten
Handelszeitraum
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Indicate
the
relevant
period
as
well
(once/per
trading
period).
Bitte
auch
den
jeweiligen
Zeitraum
angeben
(einmalig/pro
Handelszeitraum).
DGT v2019
Read
article"Monitoring
Guidelines
of
the
1st
and
2nd
Trading
Period"
Lesen
Sie
den
Artikel"Monitoring-Leitlinien
der
1.
und
2.
Handelsperiode"
ParaCrawl v7.1
Wishing
all
investors
a
prosperous
trading
period.
Wir
wünschen
allen
Anlegern
eine
erfolgreiche
Handelsperiode.
CCAligned v1
Wishing
all
investors
a
happy
and
prosperous
trading
period.
Wir
wünschen
allen
Anlegern
eine
glückliche
und
erfolgreiche
Handelsperiode.
CCAligned v1