Translation of "Trade stocks" in German

Why'd you have also trade stocks?
Warum musstest du auch mit Aktien handeln?
OpenSubtitles v2018

It lets people trade stocks online from home.
Damit können Leute von zuhause, online, mit Aktien handeln.
OpenSubtitles v2018

Besides, there ?s the possibility to trade with stocks of various shipping companies.
Nebenbei hat man die Möglichkeit, mit Aktien diverser Reedereien zu spekulieren.
ParaCrawl v7.1

You can trade in stocks, currencies, commodities, or indices.
Sie können in Aktien, Währungen, Rohstoffe oder Indizes handeln.
ParaCrawl v7.1

Trade stocks, options, futures, futures options and forex worldwide.
Weltweit mit Aktien, Optionen, Futures, Future-Optionen und Devisen handeln.
CCAligned v1

Can I trade cryptocurrencies or stocks with these EAs?
Kann ich mit diesen EAs Kryptowährungen oder Aktien handeln?
CCAligned v1

How to Trade Stocks on R Trader?
Wie handelt man Aktien auf der R Trader-Plattform?
ParaCrawl v7.1

I can even trade stocks while working thanks to dual screens.
Ich kann sogar mit Aktien handeln, während der Arbeit dank zwei Bildschirmen.
ParaCrawl v7.1

Some traders only trade stocks and others trade forex and so on.
Einige Händler nur Handel mit Aktien und anderen Devisen handeln und so weiter.
ParaCrawl v7.1

Besides, there´s the possibility to trade with stocks of various shipping companies.
Nebenbei hat man die Möglichkeit, mit Aktien diverser Reedereien zu spekulieren.
ParaCrawl v7.1

For the agricultural markets there are sources of data on production, consumption, trade and stocks.
Was die Agrarmärkte betrifft, gibt es Datenquellen über Produktion, Verbrauch, Handel und Vorräte.
Europarl v8

The opening hours are related to the global market from which you choose to trade stocks.
Die Öffnungszeiten beziehen sich auf den globalen Markt, von dem aus Sie Aktien handeln.
CCAligned v1

This point is interesting for many, who trade or possess stocks or funds in US-Dollars.
Dieser Punkt ist für viele interessant, die Aktien oder Fonds in US-Dollar handeln oder besitzen.
ParaCrawl v7.1

The NinjaTrader platform can be used to trade CFDs, stocks, forex as well as futures contracts.
Die Plattform Ninjatrader kann verwendet werden, CFDs, Aktien, Devisen sowie Terminkontrakte zu handeln.
ParaCrawl v7.1

Use these two tools to trade stocks because they are very useful.
Verwenden Sie diese zwei Tools, um Aktien zu handeln, weil sie sehr nützlich sind.
ParaCrawl v7.1

And as more people educate themselves about this complex system they too can trade stocks, support the businesses they believe in, and pursue their financial goals.
Weil mehr Leute sich selbst über dieses komplexe System informieren, können auch sie Aktien handeln, dem Geschäft helfen, an das sie glauben, und ihre finanziellen Ziele verfolgen.
TED2020 v1

The Organization shall collect, collate and as necessary publish such statistical information on production, trade, supply, stocks, consumption and prices of jute, jute products, synthetics and substitutes as is necessary for the operation of this Agreement.
Die Organisation wird alle statistischen Angaben über Produktion, Handel, Angebot, Vorräte, Verbrauch und Preise von Jute, Juteerzeugnissen, Kunststoffen und Ersatzerzeugnissen sammeln, ordnen und erforderlichenfalls veröffentlichen, soweit dies für die Durchführung dieses Übereinkommens notwendig ist.
JRC-Acquis v3.0

Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off.
Unter sonst gleichen Bedingungen ermöglichte die Deregulierung der Provisionen kleinen Anlegern, Aktien billiger zu handeln, wodurch sich für sie ein Vorteil ergab.
News-Commentary v14

I trade stocks.
Ich handle Aktien.
OpenSubtitles v2018

These sheets are based on energy supplied within the national territory and include all flows (production, foreign trade, stocks, transformation inputs and outputs, consumption, etc.).
Diese Energiebilanzen basieren auf der im Hoheitsgebiet eines Landes gelieferten Energie, wobei sämtliche Ströme (Erzeugung, Außenhandel, Bestände, Umwandlungseinsatz und ­ausstoß, Verbrauch usw.) erfaßt werden.
EUbookshop v2

The balance sheets are based on energy supplied within the national territory and include all ‹ows (production, foreign trade, stocks, transformation inputs and outputs, consumption, etc.).
Diese Bilanzen basieren auf der innerhalb des jeweiligen Staatsgebiets gelieferten Energie und umfassen sämtliche Ströme (Produktion, Außenhandel, Lagerbestände, Umwandlungseinsatz und Umwandlungsausstoß, Verbrauch usw.).
EUbookshop v2