Translation of "Trade in goods and services" in German
The
trade
in
goods
and
services
generates
around
20%
of
global
greenhouse
gas
emissions.
Der
Handel
mit
Gütern
und
Dienstleistungen
verursacht
ca.
20
%
der
weltweiten
Treibhausgasemissionen.
Europarl v8
Trade
in
goods
and
services
accounts
for
approximately
20%
of
global
greenhouse
gas
emissions.
Der
Handel
mit
Gütern
und
Dienstleistungen
verursacht
ca.
20
%
der
weltweiten
Treibhausgasemissionen.
Europarl v8
Trade
in
goods
and
services
and
investment
can
make
a
significant
contribution
in
this
respect.
Der
Waren-
und
Dienstleistungshandel
und
Investitionen
können
einen
erheblichen
Beitrag
hierzu
leisten.
TildeMODEL v2018
Half
the
trade
in
goods
and
services
of
the
region
is
carried
out
with
the
European
Union.
Die
Hälfte
des
Waren
und
Dienstleistungshandels
der
Region
erfolgt
mit
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
FDI
is
a
supplement
or
an
alternative
to
cross-border
trade
in
goods
and
services.
Direktinvestitionen
sind
Ergänzung
oder
Alternative
zum
grenzüberschreitenden
Waren-
und
Dienstleistungsverkehr.
stungsverkehr.
EUbookshop v2
FDI
is
a
supplement
or
an
alternative
to
cross
border
trade
in
goods
and
services.
Direktinvestitionen
sind
eine
Ergänzung
oder
Alternative
zum
grenzüberschreitenden
Waren-
und
Dienstleistungsverkehr.
EUbookshop v2
They
should
cover
trade
in
goods,
services
and
trade
related
areas.
Sie
sollten
den
Warenhandel,
Dienstleistungen
sowie
handelsbezogene
Fragen
erfassen.
EUbookshop v2
Deepening
regional
trade
integration
in
goods
and
services
»
Vertiefung
der
Integration
des
regionalen
Handels
mit
waren
und
Dienstleistungen
»
ParaCrawl v7.1
Cross-border
trade
in
goods
and
services
has
increased
prosperity
in
the
majority
of
countries.
Der
grenzüberschreitende
Handel
mit
Waren
und
Dienstleistungen
hat
den
Wohlstand
fast
überall
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
They
enable
capital
to
be
allocated
efficiently
and
facilitate
trade
in
goods
and
services.
Sie
erlauben
eine
effiziente
Kapitalallokation
und
vereinfachen
den
Handel
von
Waren
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
This
applies
in
particular
to
international
trade
in
goods
and
services.
Dies
gilt
besonders
für
den
internationalen
Handel
mit
Waren
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
We
seek
far-reaching
liberalisation
in
trade
in
goods
and
services,
as
well
as
in
investment.
Wir
streben
eine
weitreichende
Liberalisierung
des
Handels
mit
Waren
und
Dienstleistungen
sowie
der
Investitionen
an.
Europarl v8
Trade
in
goods
and
services
is
already
being
affected
due
to
divergent
product
approval
rates.
Der
Handel
mit
Gütern
und
Dienstleistungen
wird
bereits
durch
die
unterschiedlichen
Geschwindigkeiten
bei
der
Produktzulassung
berührt.
TildeMODEL v2018
It
has
also
promoted
international
trade
in
goods
and
services.
Darüber
hinaus
hat
sie
Impulse
für
den
internationalen
Handel
von
Waren
und
Dienstleistungen
gegeben.
TildeMODEL v2018
Figures
for
the
share
of
the
three
areas
of
total
world
trade
in
goods
and
services
are
similar.
Der
Anteil
dieser
drei
Regionen
am
gesamten
Welthandel
mit
Waren
und
Dienstleistungen
ist
ähnlich.
TildeMODEL v2018
Figures
for
the
share
of
the
three
areas
in
total
world
trade
in
goods
and
services
are
similar.
Der
Anteil
dieser
drei
Regionen
am
gesamten
Welthandel
mit
Waren
und
Dienstleistungen
ist
ähnlich.
TildeMODEL v2018