Translation of "Trade fair grounds" in German

The shuttle busses travelling to the trade-fair grounds depart from the airport every 20 minutes.
Die Shuttle-Busse verkehren vom Flughafen zum Messegelände alle 20 Minuten.
ParaCrawl v7.1

Accommodation situated on the outskirts of Valencia city, very close to the trade fair grounds.
Unterkunft in einem Vorort von Valencia gelegen, in der Nähe des Messegeländes.
ParaCrawl v7.1

Another architectural masterpiece is located at the far southern end of the trade fair grounds.
Ein weiteres architektonisches Meisterwerk befindet sich ganz im Süden des Messegeländes.
ParaCrawl v7.1

Visit our exhibition near the new Munich trade-fair grounds.
Besuchen Sie unsere Ausstellung in direkter Nähe zur Neuen Messe München.
CCAligned v1

It is the only building used by Messe Frankfurt that is located outside the actual trade fair grounds.
Als einziges Gebäude der Messe Frankfurt liegt es außerhalb des abgegrenzten Messegeländes.
WikiMatrix v1

A breath of New Orleans hovered over the Hanover trade fair grounds on Tuesday.
Ein Hauch von New Orleans wehte am Messedienstag durch Hannoveraner Messegelände.
ParaCrawl v7.1

The trade fair grounds and the station are within easy reachable.
Das Messegelände und der Bahnhof sind einfach zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The trade fair grounds are 1 km away, as is the motorway.
Das Messegelände ist 1 Kilometer entfernt, die Autobahn ebenso.
ParaCrawl v7.1

From Hildesheim Airport you can get to the trade fair grounds by taking a taxi.
Vom Hildesheimer Flughafen gelangen Sie mit dem Taxi zum Messegelände.
ParaCrawl v7.1

The trade fair grounds can be reached directly by car.
Das Messegelände kann direkt mit dem PKW erreicht werden.
ParaCrawl v7.1

This street lies to the north of the trade fair grounds.
Diese Straße verläuft nördlich des Messegeländes.
ParaCrawl v7.1

The World Exhibition of 1873 on today’s trade fair grounds also gave a great boost to the Prater.
Großen Aufschwung erlebt der Prater mit der Weltausstellung 1873 auf dem heutigen Messegelände.
ParaCrawl v7.1

The modern trade fair grounds offer you countless possibilities for any type of event:
Das moderne Messegelände bietet Ihnen vielzählige Möglichkeiten für jede Art von Veranstaltung:
ParaCrawl v7.1

We also found the trade fair grounds to be very pleasant.
Das Messegelände fanden wir auch sehr angenehm.
ParaCrawl v7.1

It is 150 metres away from the main entrance to Brno's BVV trade fair grounds.
Sie ist 150 m vom Haupteingang des Brünner Messegeländes BVV entfernt.
ParaCrawl v7.1

There is a sufficient number of disabled toilets and a lift on the trade fair grounds.
Auf dem Messegelände gibt es ausreichend behindertengerechte Toiletten sowie einen Fahrstuhl.
ParaCrawl v7.1

The airport is only three kilometres away from the trade fair grounds.
Der Airport liegt nur drei Kilometer vom Messegelände entfernt.
ParaCrawl v7.1

This is also certainly due to the excellent accessibility of the trade fair grounds."
Geschuldet ist dies sicherlich auch der sehr guten Erreichbarkeit des Messegeländes.“
ParaCrawl v7.1

Swap bodies may only be parked in the trade fair center grounds for a maximum of 24 hours.
Wechselbrücken dürfen im Messegelände grundsätzlich nur für maximal 24 Stunden abgestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The A8 motorway (east-west connection) runs right alongside the trade fair grounds.
Direkt neben dem Messegelände verläuft die Autobahn A8 (Ost-West-Verbindung).
ParaCrawl v7.1

We offer you reasonable and smooth logistics on the trade fair grounds.
Dabei bieten wir Ihnen eine kostengünstige und reibungslose Logistik auf dem Messegelände.
ParaCrawl v7.1

The venue in the automotive city of Leipzig is the Congress Center on the trade fair grounds.
Veranstaltungsort in der Autostadt Leipzig ist das Congress Center der Messe.
ParaCrawl v7.1

The next Autobahn and the trade fair grounds are just a few minutes away.
Die nächste Autobahn erreichen Sie ebenso in wenigen Minuten wie das Frankfurter Messegelände.
ParaCrawl v7.1

The Donauhalle is located on the Ulm trade fair grounds.
Die Donauhalle befindet sich auf dem Ulmer Messegelände.
ParaCrawl v7.1

More than 9,000 professionals are expected to attend at the Berlin trade fair grounds.
Auf dem Berliner Messegelände werden dabei mehr als 9.000 Fachbesucher erwartet.
ParaCrawl v7.1

On the trade fair grounds in Stuttgart you will find the space for your ideas of the future.
Auf dem Messegelände Stuttgart finden Sie Raum für Ihre Ideen der Zukunft.
ParaCrawl v7.1

While bright colours at the trade fair grounds welcomed the spring, Stockholm was covered in beautiful snowdrifts.
Während im Messegelände bunte Farben den Frühling verhießen, versank Stockholm in schönstem Schneegestöber.
ParaCrawl v7.1