Translation of "Trade discount" in German
These
ETFs
can
trade
at
a
discount
or
premium
to
the
net
asset
value.
Diese
ETFs
können
mit
einem
Aufschlag
oder
Abschlag
gegenüber
dem
Nettoinventarwert
gehandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
trade
at
a
discount
broker,
there
is
no
stopping
you
from
making
a
mistake.
Wenn
Sie
mit
Abgeld
Vermittler
handeln,
stoppt
kein
Sie
vom
Machen
eines
Fehlers.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
since
1898
he
worked
in
discount
savings
Voluntary
Sector
and
was
one
of
the
founders
of
the
Association
of
trade
defense
and
discount
savings
clubs
in
Germany,
representative
of
Trade
and
Industry,
based
in
Hannover,
whose
business
he
conducted
since
then.
Daneben
betätigte
er
sich
seit
1898
im
Rabattsparvereinswesen
und
zählte
zu
den
Gründern
des
Verbandes
der
Handelsschutz-
und
Rabattsparvereine
Deutschlands,
Vertretung
für
Handel
und
Gewerbe
mit
Sitz
in
Hannover,
dessen
Geschäfte
er
seitdem
leitete.
WikiMatrix v1
Various
comprehensive
value
added
services
-
such
as
packing
and
the
building
of
displays
for
the
retail
trade
or
discount
store
clients
-
complement
the
services
portfolio.
Verschiedene
umfangreiche
Value
Added
Services
wie
zum
Beispiel
Konfektionierungen
und
Displaybau
für
den
Handel
oder
Discounterkunden
ergänzen
das
Dienstleistungsportfolio.
ParaCrawl v7.1
Should
the
front-month
trade
at
a
discount
to
later-dated
month
(it
hasn’t
since
September),
bears
likely
be
emboldened.
Sollte
der
Front-Month
mit
einem
Abschlag
gegenüber
einem
späteren
Monat
gehandelt
werden
(dies
war
seit
September
nicht
mehr
der
Fall),
könnten
die
Bären
wahrscheinlich
ermutigt
werden.
ParaCrawl v7.1
While
short-term
volatility
may
continue,
as
value-oriented
and
long-term
investors,
we
continue
to
seek
companies
that
demonstrate
sustainable
earnings
power
and
trade
at
a
discount
relative
to
their
intrinsic
value
and
other
investments
available
in
the
market.
Die
kurzfristige
Volatilität
dürfte
anhalten,
und
als
substanzorientierte,
langfristig
ausgerichtete
Anleger
investieren
wir
auch
weiterhin
in
Unternehmen,
die
eine
nachhaltige
Ertragskraft
an
den
Tag
legen
und
im
Vergleich
zu
ihrem
inneren
Wert
und
anderen
am
Markt
verfügbaren
Anlagen
zu
einem
Abschlag
gehandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Should
the
front-month
trade
at
a
discount
to
later-dated
month
(it
hasn't
since
September),
bears
likely
be
emboldened.
Sollte
der
Front-Month
mit
einem
Abschlag
gegenüber
einem
späteren
Monat
gehandelt
werden
(dies
war
seit
September
nicht
mehr
der
Fall),
könnten
die
Bären
wahrscheinlich
ermutigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Shares
with
lesser
rights
may
trade
at
a
discount
relative
to
peers;
not
so
in
this
instance.
Aktien
mit
geringeren
Rechten
können
gegenüber
vergleichbaren
Werten
mit
einem
Abschlag
gehandelt
werden,
was
in
diesem
Fall
nicht
zutrifft.
ParaCrawl v7.1
Placing
an
entry
order
or
“buy
limit”
at
this
point,
traders
will
be
able
to
enter
the
trade
at
a
discount
when
compared
to
the
breakout
traders
who
may
have
been
filled
several
pips
higher.
Mit
dem
Platzieren
einer
Entry-Order
oder
“Buy
Limit”
an
diesem
Punkt
werden
Trader
mit
einem
Abschlag
im
Vergleich
zu
den
Breakout-Tradern
einsteigen
können,
deren
Entry
vielleicht
mit
einigen
Pips
höher
ausgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
So
I
reckon
that
the
€500
note
should
trade
at
a
discount
to
face,
as
holders
try
to
move
out
of
a
less
liquid
asset.
Da
man
einen
weniger
liquiden
Vermögenswert
meiner
Einschätzung
nach
eher
veräußern
möchte,
vermute
ich,
dass
der
500-Euro-Schein
mit
einem
Abschlag
zu
seinem
Nennwert
gehandelt
werden
wird.
ParaCrawl v7.1
Any
trade
discounts
and
rebates
are
deducted
in
arriving
at
the
cost.
Bei
der
Ermittlung
der
Kosten
werden
Skonti
und
Rabatte
abgezogen.
DGT v2019
Revenues
are
reported
net
of
trade
discounts
and
concessions
and
customer
loyalty
awards.
Die
Umsatzerlöse
sind
abzüglich
Skonti,
Preisnachlässen,
Kundenboni
und
sonstigen
Rabatten
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Rove
Trade
Centre
discounts
in
Dubai
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Rove
Trade
Centre
in
Dubai
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
The
Old
Trading
House
discounts
in
Kalkan
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
The
Old
Trading
House
in
Kalkan
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
It
now
usually
trades
at
a
discount
to
Brent.
Es
wird
nun
normalerweise
mit
einem
Abschlag
gegenüber
Brent
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
The
Apartments
Dubai
World
Trade
Centre
discounts
in
Dubai
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
The
Apartments
Dubai
World
Trade
Centre
in
Dubai
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
In
India,
for
example,
small
caps
are
generally
trading
at
a
discount
to
large
caps.
In
Indien
beispielsweise
werden
Small
Caps
generell
mit
einem
Abschlag
gegenüber
Large
Caps
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Jumeirah
Living
-
World
Trade
Centre
Residence
discounts
in
Dubai
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Jumeirah
Living
-
World
Trade
Centre
Residence
in
Dubai
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Novotel
World
Trade
Centre
Dubai
discounts
in
Dubai
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Novotel
World
Trade
Centre
Dubai
in
Dubai
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1