Translation of "Trade details" in German
Deferred
reporting
of
trade
details
will
be
permitted
for
trades
of
large
size
and
in
illiquid
securities.
Die
spätere
Meldung
von
Einzelheiten
zum
Abschluss
wird
für
Geschäfte
mit
großen
Volumina
und
mit
illiquiden
Wertpapieren
statthaft
sein.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
trade
repositories,
the
regulatory
technical
standards
specify
the
provisions
of
EMIR
related
to
the
minimum
details
of
the
data
to
be
reported
to
trade
repositories,
the
details
of
the
application
for
registration
as
a
trade
repository,
as
well
as
the
data
to
be
published
and
made
available
by
trade
repositories
and
operational
standards
for
aggregating,
comparing
and
accessing
the
data.
Im
Hinblick
auf
Transaktionsregister
präzisieren
die
technischen
Regulierungsstandards
jene
Bestimmungen
der
EMIR-Verordnung,
die
die
Mindestangaben
in
den
Meldungen
an
Transaktionsregister,
die
Einzelheiten
eines
Antrags
auf
Registrierung
als
Transaktionsregister,
die
von
Transaktionsregistern
zu
veröffentlichenden
und
zur
Verfügung
zu
stellenden
Daten
sowie
operationelle
Standards
für
die
Zusammenstellung
und
den
Vergleich
von
Daten
zwischen
Transaktionsregistern
sowie
für
den
Zugang
zu
diesen
Daten
betreffen.
TildeMODEL v2018
Intermarket
forces
appear
supportive
for
Crude
Oil
as
the
US
Dollar
had
its
worst
week
last
week
since
July’s
open
while
bullish
NYMEX
positioning
remains
muted
despite
falling
volatility
and
supportive
trade
deal
details.
So
hatte
der
US-Dollar
in
der
letzten
Woche
die
schwächste
Woche
seit
der
Juli-Eröffnung,
während
die
bullische
Positionierung
im
NYMEX
trotz
der
rückläufigen
Volatilität
und
unterstützenden
Einzelheiten
zu
Handelsabkommen
verhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
Explore
9/11
app
provides
visitors
with
the
history
of
the
World
Trade
Center
and
details
about
the
artifacts
that
live
within
the
museum.
Die
Entdecke
9/11
App
bietet
den
Besuchern
die
Geschichte
des
World
Trade
Centers
und
Details
zu
den
Artefakten,
die
im
Museum
leben.
ParaCrawl v7.1
To
get
some
of
the
trade
details,
the
Positions
tab
allows
some
of
the
details
of
copied
trades
to
be
pulled
up.
Um
einige
der
Handel
Details
zu
erhalten,
können
die
Registerkarte
Positionen
einige
der
Details
der
kopierten
Trades
nach
oben
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
a
certain
lead
time
is
needed
before
innovations
are
presented
at
trade
fairs,
initial
details
about
them
often
come
out
in
advance
of
the
Eurobike.
Nachdem
Innovationen
einen
gewissen
Vorlauf
benötigen,
bevor
sie
auf
Messen
präsentiert
werden,
sickern
erste
Details
zu
den
Neuentwicklungen
schon
im
Vorfeld
der
Eurobike
durch.
ParaCrawl v7.1
The
order
information
for
the
trade
has
to
be
entered
as
soon
as
the
daily
underlying
index
close
price
is
available
and
all
trade
details
have
been
reconfirmed
by
the
involved
counterparties.
Die
Eingabe
der
Orderinformationen
muss
erfolgen,
sobald
der
zugrundeliegende
tägliche
Index-Schlussabrechnungspreis
verfügbar
ist
und
alle
Details
der
Transaktion
zwischen
den
Kontrahenten
bestätigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Intermarket
forces
appear
supportive
for
Crude
Oil
as
the
US
Dollar
had
its
worst
week
last
week
since
July's
open
while
bullish
NYMEX
positioning
remains
muted
despite
falling
volatility
and
supportive
trade
deal
details.
Intermarket-Kräfte
scheinen
für
Rohöl
unterstützend
zu
sein.
So
hatte
der
US-Dollar
in
der
letzten
Woche
die
schwächste
Woche
seit
der
Juli-Eröffnung,
während
die
bullische
Positionierung
im
NYMEX
trotz
der
rückläufigen
Volatilität
und
unterstützenden
Einzelheiten
zu
Handelsabkommen
verhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
This
article
will
tell
you
about
the
trading
in
more
detail.
In
diesem
Artikel
erfahren
Sie
mehr
über
den
Handel.
ParaCrawl v7.1
This
article
will
talk
about
trading
in
more
detail.
In
diesem
Artikel
wird
näher
auf
den
Handel
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
In
introducing
a
general
clause
on
fair
trading,
the
detail
of
the
directive
will
be
vital
if
it
is
to
work
for
the
benefit
of
consumers
and
not
to
be
perceived
by
businesses
as
more
red
tape
and
bureaucracy.
Mit
der
Einführung
einer
Generalklausel
über
lauteren
Handel
wird
es
ganz
entscheidend
auf
das
Detail
der
Richtlinie
ankommen,
wenn
sie
zum
Wohl
der
Verbraucher
wirken
und
nicht
von
den
Unternehmen
als
mehr
Papierkrieg
und
Bürokratie
empfunden
werden
soll.
Europarl v8