Translation of "Trade companies" in German
They
will
not
be
those
of
our
nation
states,
our
trade
or
our
companies.
Es
werden
nicht
die
unserer
Nationalstaaten,
unseres
Handels
oder
unserer
Unternehmen
sein.
Europarl v8
I
reject
this
trade
in
companies
and
am
voting
against
the
proposal.
Ich
lehne
diesen
Handel
mit
Unternehmen
ab
und
stimme
gegen
den
Vorschlag.
Europarl v8
Horizon
2000
works
with
trade
union
organisations,
companies
and
other
organisations
for
the
disabled.
Horizon
2000
arbeitet
mit
Gewerkschaften
und
Unternehmen
sowie
mit
anderen
Behindertenorganisationen
zusammen.
EUbookshop v2
Our
trading
partners
are
companies
of
the
food
processing
machine
trade
and
service
companies
for
food
processing
machines.
Unsere
Handelspartner
sind
Unternehmen
des
Lebensmittelmaschinenhandels
und
Servicebetriebe
für
Lebensmittelmaschinen.
ParaCrawl v7.1
It
is
time
to
rethink
international
trade
assistance
for
companies!
Es
ist
höchste
Zeit,
die
internationale
Betreuung
von
Unternehmen
zu
überdenken!
CCAligned v1
He
then
held
management
positions
at
various
trade
fair
companies
in
Germany
and
abroad.
Danach
folgten
Führungspositionen
bei
verschiedenen
Messegesellschaften
im
In-
und
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Trade
fair
companies
will
have
to
respond
to
this
need
with
increasing
professionalism
and
corresponding
offers.
Messegesellschaften
müssen
darauf
mit
zunehmender
Professionalität
und
entsprechenden
Angeboten
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Why
do
companies
trade
securities
on
a
second
line?
Wozu
handelt
man
Effekten
auf
einer
separaten
Linie?
ParaCrawl v7.1
For
companies,
trade
fairs
are
an
es
sen
tial
element
in
the
marketing
mix.
Für
die
Unternehmen
sind
Messen
ein
wesentliches
Element
im
Marketing-Mix.
ParaCrawl v7.1
Trade
the
companies
you
know.
Handeln
Sie
die
Unternehmens-Aktien,
die
Sie
kennen.
CCAligned v1
Both
trade
and
industrial
companies
are
customers
of
ours.
Handel
und
Industrie
gehören
gleichermaßen
zu
unseren
Kunden.
CCAligned v1
We
network
you
with
companies,
trade
associations,
research
institutes,
and
authorities
Wir
vernetzen
Sie
mit
Unternehmen,
Wirtschaftsverbänden,
Forschungsinstituten
und
Behörden.
CCAligned v1
Questions
of
economy
prompt
many
trade
companies
to
switch
to
screw
compressors.
Fragen
der
Wirtschaftlichkeit
bewegen
viele
Unternehmen
im
Handwerk
dazu,
auf
Schraubenkompressoren
umzurüsten.
ParaCrawl v7.1
Trade
and
service
companies
are
comprehensive
contacts
for
sustainable
construction
and
renovation
projects.
Fachfirmen
aus
Handwerk
und
Dienstleistung
sind
umfassende
Ansprechpartner
für
nachhaltige
Bau-
und
Sanierungsvorhaben.
ParaCrawl v7.1