Translation of "Trabeation" in German

The church has got a Latin cross plan and guards a wooden altar in Baroque style, composed by four spiral columns supporting a trabeation decorated in floral pattern, dentils and heads of small angels.
Die Kirche hat die Form eines lateinischen Kreuzes und enthält einen Altar aus Holz in Barockstil. Dieser besteht aus vier gewundenen Säulen, die ein mit Blumenmotiven und Engelköpfchen geschmücktes Gebälk stützen.
ParaCrawl v7.1
On the decorated trabeation we can read the following inscription by Catallus: “Oquid solutes est beatius curis cum mens onus reponit ac peregrine labore fessi venimus larem ad nostrum desiteratosque acquiescimus lecto”(what is finer than, when work is done, with a mind free of every worry and tired from the effort on behalf of others, than when we return to our homes and lie down to rest on the bed we so desired).
Im Gebälk kann man folgende Inschrift von Catallus lesen: “Oquid solutes est beatius curis cum mens onus reponit ac peregrine labore fessi venimus larem ad nostrum desiteratosque acquiescimus lecto” (was ist besser, wenn die Arbeit getan ist, als sorgenfrei und müde von der Anstrengung für andere, nach Hause zu kommen und sich auf unserem geliebten Bett auszuruhen).
ParaCrawl v7.1
The young man performs those repetitive jobs which the owners usually leave to the apprentices – capitals, reliefs and trabeations, but over the years, he becomes always more independent in dealing with the architectural aspects of the orders.
Der junge Mann kümmert sich zunächst um eintönige Arbeiten, welche die Meister gewöhnlich den Lehrlingen überlassen – Kapitelle, Reliefs, Gebälke – doch im Laufe der Jahre wird er bei der Ausführung der Aufträge immer unabhängiger.
ParaCrawl v7.1
What strikes on the outside is the almost complete lack of stone elements, such as capitals and trabeations, probably to cut the building costs.
Was an der Außenseite am auffälligsten ist, ist das völlige Fehlen von Elementen aus Stein, wie Kapitelle und Gebälke, wahrscheinlich aus Kostengründen.
ParaCrawl v7.1