Translation of "Toxic compounds" in German

Corexit also contains petroleum solvents and many other toxic compounds.
Corexit enthält auch Petrollösungsmittel und etliche andere toxische Verbindungen.
TED2020 v1
By this means it is possible to avoid the use of toxic compounds and organic solvents.
Damit kann die Verwendung toxischer Verbindungen und organischer Lösungsmittel vermieden werden.
EuroPat v2
Considerable efforts have been made to in particular provide non-toxic starting compounds.
Es hat deshalb nicht an Anstrengungen gefehlt, insbesondere ungiftige Ausgangsverbindungen bereitzustellen.
EuroPat v2
Particularly in the case of civil applications non-toxic starting compounds and non-toxic reaction products are required.
Bei insbesondere zivilen Anwendungen werden ungiftige Ausgangsverbindungen und ungiftige Reaktionsprodukte gefordert.
EuroPat v2
In particular for civil applications non-toxic starting compounds and non-toxic reaction products are required.
Bei insbesondere zivilen Anwendungen werden ungiftige Ausgangsverbindungen und ungiftige Reaktionsprodukte gefordert.
EuroPat v2
Due to their toxic heavy metal compounds, controlled recycling is imperative.
Aufgrund ihrer giftigen Schwermetallverbindungen ist ein kontrolliertes Recycling zwingend.
ParaCrawl v7.1
But they can't neutralise toxic nitrogen compounds, such as ammonia and nitrite.
Aber er kann keine giftigen Stickstoffverbindungen wie Ammoniak und Nitrit neutralisieren.
ParaCrawl v7.1
Persistent, bioaccumulating and toxic compounds can be present in the atmosphere or in water.
Langlebige bioakkumulierende und giftige Bestandteile können in der Atmosphäre oder im Wasser vorliegen.
ParaCrawl v7.1
The latter form of this tool is more convenient for the preparation of toxic wasps compounds.
Die letztere Form dieses Werkzeugs ist für die Herstellung von toxischen Wespenverbindungen geeigneter.
ParaCrawl v7.1
They may even initially form highly toxic compounds.
Sie können sogar die Bildung hoch giftiger Substanzen erst initiieren.
ParaCrawl v7.1
For the reaction with isocyanate, toxic tin compounds are additionally needed as a catalyst.
Für die Umsetzung mit dem Isocyanat sind zudem toxische Zinnverbindungen als Katalysator notwendig.
EuroPat v2
As a result, highly toxic arsenic compounds must be administered.
Es müssen daher stark toxische Arsen-Verbindungen gegeben werden.
EuroPat v2
An essential reason is, categorically, the use of toxic compounds.
Ein wesentlicher Grund ist mit Bestimmtheit der Einsatz von toxischen Verbindungen.
EuroPat v2
An example is air for breathing, which has to be free of toxic compounds.
Ein Beispiel ist Atemluft, die frei von toxischen Verbindungen sein muss.
EuroPat v2
There is a risk in methods of this type that toxic compounds will also be produced.
Bei solchen Verfahren besteht das Risiko, dass auch toxische Verbindungen entstehen.
EuroPat v2
This implies the addition of further toxic compounds.
Dies bedeutet den Zusatz weiterer toxischer Verbindungen.
EuroPat v2
Attracts, absorbs and neutralizes toxic substances and compounds!
Zieht an, bindet und neutralisiert toxische Stoffe und Verbindungen.
CCAligned v1
The ingestible version of Winstrol is like all alpha-alkyl compounds toxic to the liver.
Die einnehmbare Version von Winstrol ist wie alle alpha-Alkylverbindungen toxisch für die Leber.
CCAligned v1
One example is breathing air, which must be free from toxic compounds.
Ein Beispiel ist Atemluft, die frei von toxischen Verbindungen sein muss.
EuroPat v2
In addition, this substance prevents the penetration of toxic compounds into liver cells.
Darüber hinaus verhindert diese Substanz das Eindringen toxischer Verbindungen in Leberzellen.
ParaCrawl v7.1
Pure Selenium in small quantities is non toxic, whereas Selenium compounds are highly toxic.
Selen ist in kleinen Mengen ungiftig, Selenverbindungen sind generell hoch giftig.
ParaCrawl v7.1
Sulfur neutralize absolutely all the toxic compounds produced in the body of the child.
Schwefel neutralisieren absolut alle toxischen Verbindungen im Körper des Kindes erzeugt.
ParaCrawl v7.1
For example, heavy metals and toxic chlorine compounds are used in PVC production.
So werden bei der PVC-Produktion etwa Schwermetalle und giftige Chlorverbindungen verwendet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

compound toxic compounds in the compound toxicity
this is compounded by toxically toxic the compound
toxication more toxic