Translation of "Town square" in German

My husband and I used to run an architecture studio in the old town main square.
Mein Mann und ich leiteten ein Architektenbüro am Hauptplatz in der Altstadt.
TED2020 v1

A bronze statue of Bartlett stands in the town square of Amesbury, Massachusetts.
Eine Bronzestatue Bartletts steht auf dem zentralen Platz von Amesbury.
Wikipedia v1.0

The Mariahilfplatz is a town square on the right bank of the River Isar in the district of Au in Munich, Germany.
Der Mariahilfplatz ist ein städtischer Platz rechts der Isar im Münchner Stadtbezirk Au-Haidhausen.
Wikipedia v1.0

The Philippine flag was hoisted at the town square for the first time.
Die philippinische Flagge wurde erstmals 1879 auf dem öffentlichen Platz der Ortschaft gehisst.
Wikipedia v1.0

Also of note is cellar No. 91 in the town hall, located right on the town square.
Bemerkenswert ist auch der Ratskeller Nr. 91 gleich auf dem Marktplatz.
TildeMODEL v2018

Egle is located at the very heart of the Old Town right next to the Town Hall Square.
Der Freilichtpark Egle liegt mitten in der Altstadt, direkt neben dem Rathausplatz.
TildeMODEL v2018

I shall never forget that snowy night... when she hit her head in the town square.
Niemals vergesse ich, als sie mit dem Kopf auf den Marktplatz schlug.
OpenSubtitles v2018

He landed his float plane in the town square.
Er landete sein Wasserflugzeug auf dem Marktplatz.
OpenSubtitles v2018

That could be the clock in the town square.
Das könnte die Uhr am Stadtplatz sein.
OpenSubtitles v2018

Father left the head of my horse on a pike in the town square.
Vater hinterließ den Kopf meines Pferdes auf einem Spieß auf dem Stadtplatz.
OpenSubtitles v2018

You could have a statue of yourself in the town square, Governor.
Sie könnten eine Statue von Ihnen auf dem Stadtplatz haben, Gouverneur.
OpenSubtitles v2018